More songs by Natalia Lacunza
Description
Some days are like that - the light flickers, thoughts scatter, and it feels as if life itself is slightly covered in museum dust. But somewhere between fatigue and a dream, a utopia is born: a house far, far away, with heavy, velvet curtains, quiet air, without foreign voices. The world outside might be going crazy, there are dramas and secrets in the apartment next door, but inside, everything is arranged in its own way. You can just be here. Without a role, without explanations, without the need to shine. Only soft light, rain on the glass, and the feeling that everything is finally in its place.
Lyrics and translation
Original
Hay días que se me apaga la luz. Me siento una pieza de museo.
Ya no tengo que cargar con esta cruz. Tiene que cumplirse to' lo que deseo.
Una casa lejos, como en Singapur.
Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú. En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur.
En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel.
En el bloque de la cristalera azul, en el cinco una vieja mató a un perro y se dice que lo guarda en un baúl. En la calle está cayendo un aguacero.
Una casa lejos, como en Singapur. Cortinas y sábanas de terciopelo.
En la que vivimos solos yo y tú.
En la que yo existo solo cuando quiero.
Una, una, una.
Singapur,
Singapur. En la, en la, en la, en la, en la que hubo terciopel. Singapur.
Singapur,
Singapur.
English translation
There are days when the light goes out. I feel like a museum piece.
I no longer have to carry this cross. Everything I want has to come true.
A home away, like in Singapore.
Velvet curtains and sheets.
In which we live only me and you. In which I exist only when I want.
One, one, one.
Singapore,
Singapore.
In the, in the, in the, in the, in which there was velvet.
In the block with the blue glass, in number five, an old woman killed a dog and it is said that she keeps it in a trunk. A downpour is falling on the street.
A home away, like in Singapore. Velvet curtains and sheets.
In which we live only me and you.
In which I exist only when I want.
One, one, one.
Singapore,
Singapore. In the, in the, in the, in the, in which there was velvet. Singapore.
Singapore,
Singapore.