More songs by EJAE
Description
The universe of unspoken words - where everything has already been said, but no one is listening. Where truth hides in silence, and pride shouts on all frequencies. A parallel world where you can admit to being jealous without sounding weak. Where you don't have to pretend to be strong to keep from falling apart. The soft, viscous sound pulsates like breathing after an argument - it doesn't hurt anymore, but it's not calm yet. A space where resentments turn into stardust and slowly drift away without asking permission. And maybe somewhere there really is that version of us - without shots, without pauses, without "I told you so." Just light, a little sadness, and the feeling that everything could have been different. Screenwriters: Eunjae Kim, Brie McKinnon, Ted Andreville Producers: Brie Isabelle, Vitals, Daniel Rojas Presented by: Interlude Studios Director: Bryant Hyun Executive Producer: Jacob Krupp Director of Photography: Jared Brown Steadicam: Robert Dutton Lead Actor: Olivia Neal Gaffer: Gabriel Tejada-Benitez Production Designer: Alyssa (Xin-Ting) Kailin Liu Administrator: Judy Kim Sound Mixer: Mia Belmont Colourist: Ashton Thomas Stylist: Kate Lee Hair: Chris Dylan Special Thanks: Piano Piano US / Young Chang
Lyrics and translation
Original
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Where we can take a thousand worries and leave 'em there.
Nothing falls, nothing fades, nothing withers away.
Mm,
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Swear there's a world you deal with your things, I deal with my things.
Know there's a place when we're off beat, we're finally in sync.
Where I feel okay, and I feel no pain, and all my resentment got nothing to say.
Before everything changed.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Oh.
Mm.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud. You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Oh, maybe in another world.
Maybe in another world.
I was thinking 'bout space and not the one between us.
English translation
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Where we can take a thousand worries and leave 'em there.
Nothing falls, nothing fades, nothing withers away.
Mm,
I was thinking 'bout space and not the one between us.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Swear there's a world you deal with your things, I deal with my things.
Know there's a place when we're off beat, we're finally in sync.
Where I feel okay, and I feel no pain, and all my resentment got nothing to say.
Before everything changed.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud.
You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Mm, maybe in another world.
Oh.
Mm.
Maybe in another world, where I own that I'm jealous and I did some damage to us.
Maybe we will never know, 'cause the truth is on silent but our egos are talking loud. You hit where it hurts 'cause I gave you the bullets.
Oh, maybe in another world.
Maybe in another world.
I was thinking 'bout space and not the one between us.