More songs by VovaZiLvova
Description
Vocals: VovaZiLvoa Vocals: Romario Punch Recording Arranger, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyrics by: Roman Panchenko Lyrics by: Vladimir Parfenyuk
Lyrics and translation
Original
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші -кроки. -Йоу!
Мріяв про життя легке й щасливе, поки не збагнув суть у тому, щоб бути вразливим.
Пропускати біль крізь себе і проживати, а не трамбувати в себе і не затискати.
Бо все, що затискається, хоче на волю. Ми, українці, вимушені експерти із болю.
Біль неминучий, страждання за бажання. Особливо, коли знаєш: це не покарання.
Людина вигадала пиріг і батіг. Я відмовився в це вірити. Я вирішив і зміг.
Інколи крізь сльози, інколи нервовий сміх, але вчуся бути тут і зараз плюс ранковий біг. Соціум наш потребує від норми відхилення.
Дітям треба передати не травми, а зцілення.
А для цього спершу треба нам самим зцілитися, а для цього -мало зранку і ввечері молитися.
-Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Відповідальність брати за себе і за тих, хто наразі не може без тебе.
Не для того, щоб нам із ними було простіше, а для того, щоб ми із ними були сильніші.
Тобто не просто заглядати у свої глибини, а зі своєї глини ліпити себе, людину.
Бачити недоліки та не страждати, а спокійно і з любов'ю їх переробляти.
Магічної пігулки не існує, тільки над собою вічна робота нас усіх полікує.
Нас порятує те, що не жертви ми, а творці. Більше, ніж ми знаємо, є сенс в історії цій.
Еволюція свідомості когось одного сприяє еволюції свідомості усього.
Позаду тривога, попереду дорога. Від себе до себе, від себе до Бога.
Доля сповита маревом від світанку до змроку.
Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Ууу, ууу.
English translation
Fate is shrouded in delusion from dawn to dusk. Dreams dance with dreams, we are particles of the same stream.
My light will not be destroyed by time, my heart beats forever.
Even when we are gone, our steps will be eternal. - Yo!
I dreamed of an easy and happy life, until I realized the essence of being vulnerable.
Let the pain pass through you and live, not ram it into you and don't clamp down.
Because everything that is clamped wants to be free. We, Ukrainians, are forced to be experts in pain.
Pain is inevitable, suffering for desire. Especially when you know: this is not a punishment.
Man invented the pie and the whip. I refused to believe it. I decided and I was able to.
Sometimes through tears, sometimes nervous laughter, but I'm learning to be here and now plus a morning run. Our society needs a deviation from the norm.
It is not injuries that should be passed on to children, but healing.
And for this, first we need to heal ourselves, and for this we need to pray in the morning and in the evening.
-Fate is shrouded in delusion from dawn to dusk. Dreams dance with dreams, we are particles of the same stream.
My light will not be destroyed by time, my heart beats forever.
Even when we are gone, our steps will be eternal.
Take responsibility for yourself and for those who currently cannot do without you.
Not so that it would be easier for us with them, but so that we would be stronger with them.
That is, not just to look into your depths, but to sculpt yourself, a person, from your clay.
To see the shortcomings and not to suffer, but to calmly and lovingly process them.
There is no magic pill, only eternal work on ourselves will heal us all.
What will save us is that we are not victims, but creators. There is more meaning to this story than we know.
The evolution of the consciousness of one contributes to the evolution of the consciousness of all.
Anxiety behind, road ahead. From self to self, from self to God.
Fate is shrouded in delusion from dawn to dusk.
Dreams dance with dreams, we are particles of the same stream.
My light will not be destroyed by time, my heart beats forever.
Even when we are gone, our steps will be eternal.
Fate is shrouded in delusion from dawn to dusk. Dreams dance with dreams, we are particles of the same stream.
My light will not be destroyed by time, my heart beats forever.
Even when we are gone, our steps will be eternal.
Whoah, whoah