Description
Text by: FUME' Text by: Mohamed Abdelghaffar Abdelhamid Elsayed Sarhan Composer: FUME' Vocals: FUME' Producer: FUME' Composer: Emanuele Fioretti. Composer: Giordano Colombo. Composer: Niccolò Montezi. Manufacturer: DOD Instruments: DOD Producer: Anthony Kilhoffer
Lyrics and translation
Original
Ti aprirei la testa per vedere cosa hai dentro.
Sarò uno scudo per poi proteggerti dal vento. Sarò la pioggia d'estate, il caldo poi d'inverno.
Non mi stai credendo che solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo. Mattina e sera fumo di continuo.
Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei.
Io per amore non so che farei. E tu che riuscivi a farmi capire senza volerlo.
L'affetto che davi mi devastava ma ero contento.
Tutto d'un tratto mi crolla tutto. Dove sei adesso? Lo sai che non mento.
Solo per averti qui vicino ho perso tutto quello che io volevo.
Mattina e sera fumo di continuo. Ah, please, non dimenticarti di me.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
Mi sento a casa a dirti: "Ti amo", perdo la testa per tutta la vita.
Ora non riesco, vorrei la tua mano. Mi sento vuoto quando poi è finita.
Mi vuoi sul serio? Sei matta stasera.
Ti penso spesso, ne vale la pena.
Ed è per te tutto quello che scrivo, il tuo respiro.
Uh, quando ti ho visto sotto casa tua avrei creduto fossi insomnia.
Quando i tuoi occhi hanno incrociato i miei sai che ho capito che era tutto ok. Io ho paura di mandarti via.
Ti avrei bloccato su una fotografia e lo sai che per te ucciderei. Io per amore non so che farei.
English translation
I would open your head to see what you have inside.
I will be a shield to protect you from the wind. I will be the rain in the summer, the heat then in the winter.
You're not believing me that just by having you here I lost everything I wanted. Morning and evening I smoke continuously.
Ah, please, don't forget about me.
Uh, when I saw you outside your house I would have thought you were insomnia.
When your eyes met mine you know I knew everything was ok. I'm afraid to send you away.
I would have blocked you on a photograph and you know that I would kill for you.
I don't know what I would do for love. And you who managed to make me understand without wanting to.
The affection you gave devastated me but I was happy.
All of a sudden everything falls apart for me. Where are you now? You know I don't lie.
Just by having you near me I lost everything I wanted.
Morning and evening I smoke continuously. Ah, please, don't forget about me.
Uh, when I saw you outside your house I would have thought you were insomnia.
When your eyes met mine you know I knew everything was ok. I'm afraid to send you away.
I would have blocked you on a photograph and you know that I would kill for you. I don't know what I would do for love.
I feel at home telling you: "I love you", I lose my mind for life.
Now I can't, I would like your hand. I feel empty when it's over.
Do you seriously want me? You're crazy tonight.
I think of you often, it's worth it.
And everything I write is for you, your breath.
Uh, when I saw you outside your house I would have thought you were insomnia.
When your eyes met mine you know I knew everything was ok. I'm afraid to send you away.
I would have blocked you on a photograph and you know that I would kill for you. I don't know what I would do for love.