More songs by Mecna
Description
Director: Marco Pacciolla Director of Photography: Federico Di Maria Producer: Sara Perego Electric Designer: Alessandro Bella Electric Designer: Christian Bogni Focus Puller: Vincenzo Buonsanto Production Designer: Valentina Dagrada Makeup Artist: Gaia Buso Illustrator: Claudia West Okidoki Distribution: Alessandro Di Cio
Lyrics and translation
Original
Ti guardi mai mentre scopi allo specchio?
Direbbe molto di te stesso
Voci si infrangono sul testo
Ognuno è molto più imperfetto di come sembra
Che cosa guardo quando mi indichi la luna
Ma col dito l'hai coperta
Tu sei una Coca-Cola light aperta, psst
Ma già al secondo sorso mi accorgo
Che il sapore è diventato insopportabile
Un taglio non profondo procuratomi
Sfogliando le tue pagine, una scusa imperdonabile
Tagliarsi con la carta poi mi terrorizza
Mangerò una pizza come una tartaruga ninja
Sotto una città dipinta
Al tramonto ognuno torna nella propria villa
Il tuo sudore sui vestiti ancora ha odore di vaniglia
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Rimani mai dentro la macchina?
Quando la porti nell'autolavaggio
Vedere tutte quelle spazzole che girano
Mentre i pensieri nostri quasi viaggiano
Come pulirsi la coscienza risparmiando sulla consulenza
Terapia, terapia, terapia
Mi chiedo se anche a me mi serva andare in terapia
Il culo su una chaise longue
Non ho segreti da nascondere, problemi da risolvere
L'altro giorno non ho pianto, ma domani non sorrido
Ho un miracolo qui accanto però non lo condivido (Ciao)
Chewing-gum sotto le suole di ogni Giuda
Ho sprecato la mia unica occasione di non dirtelo
Eri tu la mia terapia
Eri tu la via d'uscita
Eri tu la mia terapia (Eri tu, eri tu)
Eri tu la via d'uscita (Eri tu, eri tu)
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Ho visto il vuoto che c'è qui intorno
E non mi piace
Ora ci sei tu
Ora ci sei tu, uh
English translation
Do you ever watch yourself fucking in the mirror?
It would say a lot about yourself
Voices crash over the text
Everyone is much more imperfect than they seem
What do I look at when you point to the moon
But you covered it with your finger
You're an open Diet Coke, psst
But already at the second sip I notice
That the taste has become unbearable
A shallow cut I got
Leafing through your pages, an unforgivable excuse
Cutting yourself with paper then terrifies me
I'll eat pizza like a ninja turtle
Under a painted city
At sunset everyone returns to their villa
Your sweat on your clothes still smells like vanilla
You were my, my, my therapy
You were the way, way, way out, out
You were my, my, my therapy
You were the way, way, way out, out
Do you ever stay inside the car?
When you take it to the car wash
See all those brushes spinning
While our thoughts almost travel
How to clear your conscience by saving on consultancy
Therapy, therapy, therapy
I wonder if I need to go to therapy too
Your ass on a chaise longue
I have no secrets to hide, no problems to solve
I didn't cry the other day, but tomorrow I won't smile
I have a miracle next to me but I don't share it (Hello)
Chewing gum under the soles of every Judas
I wasted my only chance not to tell you
You were my therapy
You were the way out
You were my therapy (It was you, it was you)
You were the way out (It was you, it was you)
You were my, my, my therapy
You were the way, way, way out, out
You were my, my, my therapy
You were the way, way, way out, out
I saw the emptiness around here
And I don't like it
Now you're here
Now you're here, uh