More songs by Суспільне Євробачення
Description
It seems that the universe is smiling today - broadly, with childlike sincerity, as if it has remembered what it is like to dream without looking back. The air smells of new beginnings: what happens when someone suddenly decides not to wait for the ‘right moment’ and just takes off. There is no pathos here, only lightness - like people who know that their voice is not alone, and this makes them want to sing louder. In every chord there is a little stardust and a belief that the sky is not the limit after all. When millions of voices come together, even darkness begins to sound like music.
Lyrics and translation
Original
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
English translation
The sky is in the dawn, in the glow of our dreams.
Let them talk when there is time.
This is our moment to change everything on Earth, uniting everyone.
Fly between planets, get close from the sky, be yourself and capture the moment.
Our star time has come, each of us quits.
Uncompounded, let our song ring out, let's fly among the stars.
The time has come, each of us quits.
Uncompounded, let our song ring out, let's fly among the stars.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ay, ay, ay, rush to sky. Ai, ai, ai.
We came into this world full of love, we brought fire, protect it.
When there is pain in the chest, because the heart is speaking, we send warmth from the sky from the stars.
We connect with our dreams, goals, we have lit up the sky. Look at us, we are shining, we are adults and we are both still children.
Let's fly to the stars, I have to take the dream step to unite a million votes.
Let the singing be heard among all.
Oh, rush to sky.
Our star time has come, each of us quits.
Uncompounded, let our song ring out, let's fly among the stars.
The time has come, each of us quits.
Uncompounded, let our song ring out, let's fly among the stars.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ai, ai, ai. Ay, ay, ay, rush to sky.
Ai, ai, ai.
Ay, ay, ay, rush to sky.
Ai, ai, ai.