More songs by Mora
Description
Where rain beats against the glass and the air smells of leather and electricity, a game without rules begins. Not about feelings, not about the future - about the greed of the moment when the mind steps aside, giving way to the body, which has its own arguments. Everything is hot, sticky, without promises - like a night dance where movements speak louder than words.
And it seems clear: no one owes anyone anything. But between the joke about ‘once a week’ and the breath in the dark, something slips in that wasn't planned - a spark that makes even the most blatant sin a little human.
Lyrics and translation
Original
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
English translation
Hey, huh
Hey, huh
I see you and I get quick
Outside raining, that down there, warm
You just want to use me and that's valid
Well, we're going to eat until we're two invalids.
This is why we were born
I want from you, now it's time
See each other but without clothes
I don't want to be noticed
The desire I have, baby, to break you
How do I explain to you that once was not enough?
Being inside you makes me disoriented
You need me to guide you
I don't want to be noticed
The desire I have, baby, to break you
How do I explain to you that once was not enough?
Being inside you makes me disoriented
You need me to guide you
Today I want to sin (eh-eh)
And see you when you start to shake
I need even a weekly fuck from you
Every time I put it on you, your eyes turn back
With a kiss I start to lubricate
And if we fuck for more than three hours, you won't go to work the next day.
The powder is spread
But how good does the role of strangers suit you?
Although I know your moans by heart
And I have traveled your entire body, oh
When we fuck it's the whole night
On the beach under a palm tree
Or even in the kitchen, baby, get on all fours
And the hands against the refrigerator
Baby, put your hands against the fridge
I'm going to do to you what all these bastards would like
I don't want to be noticed
The desire I have, baby, to break you
How do I explain to you that once was not enough?
Being inside you makes me disoriented
You need me to guide you
I don't want to be noticed
The desire I have, baby, to break you
How do I explain to you that once was not enough?
Being inside you makes me disoriented
You need me to guide you
Baby, I'm fast today
Outside raining, that down there, warm
You just want to use me and that's valid
We are going to eat until we are two invalids
If this is what we were born for
Oh-oh