More songs by Refo Dan Fauna
Description
An anthem for all those who are tired, in love, and chronically ‘broke.’ Here, dreams of great love and a billion dollars meet in the same queue for payday - and both wait with equal patience. Funny, honest and painfully familiar: when you want both tenderness and financial stability, but all you have is PayLater and faith in miracles. Between jokes and prayers, a simple truth rings out - sometimes the only way not to go crazy from exhaustion is to joke about it out loud and say ‘amen’ together.
Lyrics and translation
Original
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
English translation
I've been working since morning until I got the flu.
It's best if you're sick, it's taken care of by you.
But you're my manager, I'm still a pelleter. You are my angel, bacteria.
Now how do I get close to you?
Oh my God, I'm so tired from work.
Give me a billion, I want to marry him.
Oh my God, I'm so tired from work.
Help me to be rich, please give me the way.
Sometimes I like to fantasize about hugging you.
Wow, wow, why do I like to be like this?
But you're my manager, I'm still a pelleter. You are my angel, bacteria.
Now how do I get close to you?
Oh my God, I'm so tired from work.
Give me a billion, I want to marry him.
Oh my God, I'm so tired from work.
Help me to be rich, please give me the way.
Come on, let's pray together, all you have to do is say amen!
The more people who amen, the more it will be granted. Let's go! I want to have a house. Amen!
I want to be rich. Amen! I want rupiah.
Amen! I want to get married. Everything? Amen!
I want to have a house. What? Amen! I want to be rich. Amen!
I want rupiah. Amen! I want to get married. Okay?
Amen!