Description
Released: 18 July 2025
Lyrics and translation
Original
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
English translation
I'll take you to the moon, I'll take you to the pyramids. I will take you to
London or Miami.
She looks into my eyes, I feel the adrenaline.
It affects me more than weed or cocaine. Will she be there in my fall?
Will she be there when I go concrete?
There for my wounds, will it be the right dressing? Does she have the shoulders to take on my lifestyle?
It's my medicine, with her, my problems, I forget.
Baby slow down, please stop. I need you, I need love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
When she's not there, it's okay.
And in my head, that’s it.
In two zones, Miss Poula. My 4G bouli poula.
Boom, boom. Physicality, itself thinks that I am for my qualities.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, my coffee pod.
Pay more, your share has got me the car.
In the tchof, eh, eh. Uniform, eh, eh. Back it up, eh.
See we wut up, eh, eh. In the tchof, eh, eh. Uniform, eh, eh. Back it up, eh.
Baby, do this for eh, eh. Hey, offline.
When I'm with her, I'm offline.
Yes, I am offline. Everything is easier when you are in my life.
It's hard to say I love you, baby. So, I'm writing this song to you, baby.
I hope this melodrama comes back strong to you when you're in the shower or under the sheets. I'll take you to the moon, I'll take you to the pyramids.
I'll take you to London or Miami.
She looks into my eyes, I feel the adrenaline. It affects me more than weed or cocaine.
Will she be there in my fall? Will she be there when I go concrete?
There for my wounds, will it be the right dressing?
Does she have the shoulders to take on my lifestyle?
This word tells me how with her, my problems, I forget. With her, I forget my problems. She shocks me.
I expected it on the page, but it doesn't come out on the shop side.
They took action, my ladies K. Planète swap.
I'll take you to the moon so we can finish on top. La chauffa mata, it goes eh, eh, eh, eh.
Until Gota, it's been eh, eh, eh, eh, eh. Until Paname, it’s been eh, eh, eh, eh.
In my head, it goes eh, eh, eh, eh, eh. Hey, offline.
When I'm with her, I'm offline.
Yes, I am offline. Everything is easier when you are in my life.
It's hard to say I love you, baby. So, I'm writing this song to you, baby.
I hope this melodrama comes back strong to you when you're in the shower or under the sheets.
I'll take you to the moon, I'll take you to the pyramids. I will take you to
London or Miami. She looks into my eyes, I feel the adrenaline.
It affects me more than weed or cocaine.
Will she be there in my fall? Will she be there when I go concrete?
There for my wounds, will it be the right dressing?
Does she have the shoulders to take on my lifestyle? This word tells me how with her, my problems, I forget.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.