More songs by Yovie Widianto
More songs by Glenn Fredly
Description
It's as if everything around you freezes on the inhale - the air becomes denser, warmer, almost tangible. A soft glow dissolves into it, the kind that happens when light falls through thin curtains and dust swirls like slow-motion thoughts. It seems that this is it - the touch where skin ends and trust begins. There are no loud words, only breathing and a slight tremor, as if from the sun-heated air. Everything else is unimportant. Just be, dissolve, let your feelings flow like water, and believe that this is the very essence of white love - pure, quiet, unconditional.
Lyrics and translation
Original
Terdalam yang pernah kurasa.
Hasratku hanyalah untukmu.
Terukir manis dalam renunganku.
Jiwamu, jiwaku menyatu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Kupersembahkan padamu kekasihku.
Kucurahkan isi jiwaku.
Hanyutkan daku dalam air ibu.
Kau bawa selamanya diriku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Peluk aku, kasihku.
Taburiku dengan cinta.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasihmu.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku kasih putih di hatiku.
Biarkanlah kurasakan hangatnya sentuhan kasihmu.
Bawa daku, penuhiku.
Berilah diriku -kasih putih di hatiku.
-Kau temukan arti hidupku denganmu.
English translation
The deepest I've ever felt.
My only desire is for you.
Sweetly engraved in my thoughts.
Your soul, my soul are united.
Let me feel the warmth of your loving touch.
Take me, fill me.
Give me white love in my heart.
I present you my beloved.
I pour out my soul.
Drown me in mother's water.
You take me forever.
Let me feel the warmth of your loving touch.
Take me, fill me.
Give me white love in my heart.
Hug me, my love.
Sprinkle me with love.
Let me feel the warmth of your loving touch.
Take me, fill me.
Give me your love.
Let me feel the warmth of your loving touch.
Take me, fill me.
Give me white love in my heart.
Let me feel the warmth of your loving touch.
Take me, fill me.
Give me white love in my heart.
-You found the meaning of my life with you.