More songs by Perunggu
Description
Sometimes everything seems to freeze in a pause: thoughts stall, plans shrink to a point, and inside there is noise, like from an overheated amplifier. And at some point, a strange desire appears to just turn everything off and... listen. To yourself, to the silence, to the vibration of the world under your skin.
The music here is not about heroism or loud manifestos. It's about breathing. About allowing yourself to slow down, untangle the knot inside and look at life from a different angle. Because movement is not always forward - sometimes it's upward, sometimes it's downward. The main thing is not to stop: float, breathe, rise. The rest will catch up.
Lyrics and translation
Original
Risalah terikatnya
Batin dan raga yang mengunci
Di atas Sang Maha Daya
Semua kendali terambil alih
Jikalau kau keluhkan
Dengung sumbang yang mengganggu
Buka lagi visimu
Kau tahu mana urutan satu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Rotasikan pandanganmu
Ambil sudut yang terbaru
Belum pernah kau coba
Lihat semua bukan dari matamu
Kelak kau 'kan mengingat
Yang membawamu ke sini
Kami pernah di situ, di posisimu
Helakan kesahmu
Di antara pusaran nirfungsi
Petakan semua lagi
Titik tuju yang telah terpatri
Melamban bukanlah hal yang tabu
Kadang itu yang kau butuh
Bersandar, hibahkan bebanmu
Tak perlu kau berhenti kurasi
Ini hanya sementara
Bukan ujung dari rencana
Jalanmu 'kan sepanjang niatmu
Simpan tegar dalam hati
29 kau terus mencari
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutlah nama-Nya
Tetap di jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Sebutkanlah nama-Nya
Resapilah jalan-Nya
Kelak kau mengingat
Kau akan teringat
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
Terus berenang
Lanjutlah mendaki
English translation
His bound minutes
Mind and body are locked
Above the Almighty
All control is taken over
If you complain
Annoying discordant hum
Open your vision again
You know which one is in order
Among the non-functional vortices
Map it all out again
Destination point that has been fixed
Slowing down is not taboo
Sometimes that's what you need
Lean in, give up your burden
Rotate your gaze
Take the newest angle
You've never tried it
See everything not from your eyes
Soon you'll remember
Which brings you here
We have been there, in your position
Let go of your troubles
Among the non-functional vortices
Map it all out again
Destination point that has been fixed
Slowing down is not taboo
Sometimes that's what you need
Lean in, give up your burden
You don't need to stop curating
This is only temporary
Not the end of the plan
Your path will be as long as your intention
Keep it strong in your heart
29 you keep looking
Say His name
Stay on His path
Later you will remember
You'll remember
Say His name
Stay on His path
Later you will remember
You'll remember
Say His name
Stay on His path
Later you will remember
You'll remember
Mention His name
Embrace His ways
Later you will remember
You'll remember
Keep swimming
Continue climbing
Keep swimming
Continue climbing
Keep swimming
Continue climbing
Keep swimming
Continue climbing