More songs by Utopia
Description
Rain here isn't just a backdrop - it's like an old friend who always knows when to show up. Raindrops are tapping on the window, and with them, memories return: slightly blurred, slightly sweet, slightly painful. Everything is just like it was back then, when it was "we" and not "I." Water is flowing down the glass, as if singing along, and suddenly it turns out that loneliness isn't an enemy, but a way to feel again what had long since dissolved into the clouds. And how strange: the harder it pours, the warmer it gets inside.
Lyrics and translation
Original
Rinai hujan basahi aku
Temani sepi yang mengendap
Kala aku mengingatmu
Dan semua saat manis itu
Segalanya seperti mimpi
Kujalani hidup sendiri
Andai waktu berganti
Aku tetap, takkan berubah
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh
Selalu ada cerita
Tersimpan di hatiku
Tentang kau dan hujan
Tentang cinta kita yang mengalir s'perti air
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
(La-la-la-la-la-la)
Aku selalu bahagia saat hujan turun
Kar'na aku dapat mengenangmu
Untukku sendiri, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aku bisa tersenyum sepanjang hari
Kar'na hujan pernah menahanmu di sini
Untukku
English translation
The rain wet me
Accompany the silence that settles
When I remember you
And all those sweet moments
Everything is like a dream
I live my own life
If only time changed
I'm still, won't change
I'm always happy when it rains
Because I can remember you
For myself, oh-oh-oh-oh
There's always a story
Stored in my heart
About you and the rain
About our love that flows like water
I'm always happy when it rains
Because I can remember you
For myself, oh-oh-oh
I can smile all day long
Because the rain once kept you here
For me
(La-la-la-la-la-la)
I'm always happy when it rains
Because I can remember you
For myself, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can smile all day long
Because the rain once kept you here
For me