More songs by Budi Doremi
Description
Nothing complicated - just a meeting on a warm evening when the air is sweet and the heart decides to go into "fool" mode. Everything seems to be as usual: smiles, pauses, awkwardness between phrases. But then this internal arithmetic starts - "one meeting, two days, three words" - and logic goes out the window. Everything turns into a love count, where each number is like a step closer to confession. A light track, like a note in the margins of a school notebook: naive, sincere, and with that tingling feeling - what if it's really mutual? Artist: Budi Doremi Composer: Budi Syahbudin Executive Producer: Maureen Chandra A&R: Maureen Chandra and Kevin Pelevey Music Arrangement: Tito P Soenardi Guitars: Budi Doremi and Echal Ibrahim Vocals Recorded and Edited by: Kelana Halim Mixing: Tito P. Soenardi Mastering: Kelana Halim Executive Producer: Maureen Chandra Project Leads: Freddy Yunus, Mariska Vandita Project Managers: Ella Tjahjadi, Trendy Tita Tisha Talent Coordinator: Ella Tjahjadi Visual Concept: Haris Ridwan, Trendy Tita Tisha Offline, Online Editor: Haris Ridwan Photographers: Haris Ridwan, Rafi Pamungkas Graphic Designer: Nashrullo Arifin
Lyrics and translation
Original
Yo, yo, what's up? Yo
Budi in the house, yo
Yo, yo, yo
Yo, ya? Yo, yo
Ada sebuah cerita
Tentang aku dan dia
Jumpa pertamaku dengannya
Di satu sore yang cerah
Singkat kata, singkat cerita
Ku berjalan dengannya
Namun, apa yang aku rasa?
Mungkinkah ini cinta?
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
Dan aku, kubayangkan dirimu
Mulai ada rindu
Duniaku terhenti kar'na kamu
Mungkin bisa jadi milikku
S'moga lagu cinta ini
Bersarang tepat di hatimu
Satu, dua, tiga, empat, lima, dan enam
Rasa kutanam dan cinta mulai berkembang
Begitulah proses tangkap-menangkap hati darimu
Ya, namanya juga orang lagi usaha, mau gimana lagi?
Kau di sana, ku di sini
Kau tersipu, artinya mau
Wo-ho-oh, eh-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Satu kali ku bertemu
Dua-lam sudah rasaku
Tiga kata yang kutahu
"Aku cinta padamu"
Empat malam ku menunggu
Jawaban cinta darimu
Lima tanda yang kauberi
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta pa-
Enam-paknya kau cinta padaku
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) yeah-yeah, yeah-yeah
Enam-paknya kau cinta padaku
Terima kasih
English translation
Yo, yo, what's up? Yo
Budi in the house, yo
Yo, yo, yo
Yo, huh? Yo, yo
There's a story
About me and him
My first meeting with him
One sunny afternoon
In short, long story short
I walked with him
However, what do I feel?
Could this be love?
And I, I imagine you
Starting to miss you
My world stopped because of you
Maybe it could be mine
Hope this love song
Nestled right in your heart
I met him once
I think it's been two years
Three words I know
"I love you"
I waited four nights
Your answer to love
The five signs you gave
Six-pack you love me
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) hu-wu-wu, wu-wu-wu-wu
And I, I imagine you
Starting to miss you
My world stopped because of you
Maybe it could be mine
Hope this love song
Nestled right in your heart
One, two, three, four, five, and six
I planted feelings and love began to develop
That's the process of capturing your heart
Yes, they are also people who are in business, what else can they do?
You're there, I'm here
You blush, which means you want to
Wo-ho-oh, eh-yeah-yeah-yeah
Na-na-na-na-na-na, ta-ra-ta-ra
Ta-ra-ra-ra-ra, ta-ta, oh
I met him once
I think it's been two years
Three words I know
"I love you"
I waited four nights
Your answer to love
The five signs you gave
Six-pack you love papa-
I met him once
I think it's been two years
Three words I know
"I love you"
I waited four nights
Your answer to love
The five signs you gave
Six-pack you love papa-
Six-pack you love papa-
Six-pack you love me
(Na-na-na-na-na-na-na) oh-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na) yeah-yeah-yeah
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na) yeah-yeah, yeah-yeah
Six-pack you love me
Thank you