More songs by SAMSONS
Description
There are memories that won't let go - not because they're painful, but because they were too beautiful. Like an old photograph with faded edges: a little sadness, a little light, and it's still warm from someone else's palm when you look at it. In this sound, it's like an evening after the rain - quiet, clear, with the smell of wet earth. The voice is soft, like a confession that no longer asks for anything in return. Everything has been said, everything has been lived, all that's left is to breathe and remember. It's not a tragedy - just tenderness that has become an echo. When you realise: yes, you can let go, but never erase.
Lyrics and translation
Original
Aku yang lemah tanpamu
Aku yang rentan karena
Cinta yang t'lah hilang darimu
Yang mampu menyanjungku
Selama mata terbuka
Sampai jantung tak berdetak
Selama itu pun aku mampu untuk mengenangmu
Darimu (darimu), kutemukan hidupku
Bagiku (bagiku), kaulah cinta sejati
Yeah, huu, huu (darimu)
(Bagiku, engkaulah cinta sejati)
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
Oo-hoo, oo-hoo
Oo-hoo
Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
'Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupmu
Yang t'lah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
(Bila yang tertulis untukku)
(Adalah yang terbaik untukmu)
('Kan kujadikan kau kenangan)
(Yang terindah dalam hidupku)
(Namun takkan mudah bagiku)
(Meninggalkan jejak hidupku)
(Yang t'lah terukir abadi)
(Sebagai kenangan yang terindah)
English translation
I'm weak without you
I'm the vulnerable one because
The love that you have lost
Who can flatter me
As long as your eyes are open
Until the heart stops beating
Even during that time I was able to remember you
From you (from you), I found my life
For me (for me), you are true love
Yeah, hoo, hoo (from you)
(For me, you are true love)
If it's written for me
Is the best for you
'I'll make you a memory
The most beautiful in my life
But it won't be easy for me
Leave a trace of your life
Which has been engraved eternally
As the most beautiful memory
Oo-hoo, oo-hoo
Oo-hoo
If it's written for me
Is the best for you
'I'll make you a memory
The most beautiful in my life
But it won't be easy for me
Leave a trace of your life
Which has been engraved eternally
As the most beautiful memory
(If it's written for me)
(Is the best for you)
(I'll make you a memory)
(The most beautiful in my life)
(But it won't be easy for me)
(Leaving traces of my life)
(Which has been engraved eternally)
(As the most beautiful memory)