More songs by Batas Senja
Description
Tenderness, mixed with dreams of the future, smells of freshly brewed coffee and warm morning light peeking through the curtains. There are no loud vows here - just a soft "for now" that wants to become "forever." A simple picture: a house, children's laughter, conversations under the evening fan. Everything seems ordinary, but that's what makes it special. In these lines, it's as if a promise is being made without any drama: together until old age, without any fuss, with faith that happiness can also be quiet. When "I" and "you" become "we," it becomes clear – this is the real miracle: living side by side until you're tired of it, and never getting tired of it.
Lyrics and translation
Original
Ini gambaran kita suatu hari nanti
Setelah sekian lama kita jalani
Kini ku sudah yakin pada satu hati
Yang kurasa tepat untuk temani
Sekarang hingga aku tua nanti
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita di ruang keluarga
Bercengkerama dan menimang buah hati kita
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti kita tutup mata
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
Ingin punya rumah 'tuk tempat bermesra
Kau dipanggil Ibu, sementara aku Ayah
Bertukar cerita hingga lelap mata
Lalu datang pagi, kau memasak, ku bekerja
Sederhana
Bahagia ini lengkap sudah
Sama-sama
Hingga nanti ajal kita tiba
Semoga saja
Niat baik 'kan terwujud segera
Asal kita
Percaya Dia Maha Segalanya
Jangan dulu lelah, yakin semua indah
Pejamkanlah mata, pada-Nya kita berserah
English translation
This is our picture someday
After all this time we have lived
Now I have faith in one heart
Which I think is appropriate to accompany
Now until I'm old
I want to have a house where I can make out
You are called Mom, while I am Dad
Exchange stories in the family room
Hanging out and cradling our little ones
Simple
This happiness is complete
You're welcome
Until then we close our eyes
Ha-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah
I want to have a house where I can make out
You are called Mom, while I am Dad
Exchange stories until your eyes fall asleep
Then come morning, you cook, I work
Simple
This happiness is complete
You're welcome
Until our death comes
Hopefully
Good intentions will come true soon
Where we come from
Believe He is everything
Don't get tired yet, be sure everything is beautiful
Close your eyes, we surrender to Him