Description
Text by: Timofey Dolgov Composer: Timofey Dolgov.
Lyrics and translation
Original
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
English translation
No school needed!
My fingers are pistols
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
I shoot cigarettes and give them to the homeless
I'm still just a baby, small fry
There are glands on my teeth, it hurts to kiss
No need for school, no need for school
Na-na, na-na, na-na
No need for school, no need for school-ah-ah-ah
I smoked with anyone, no matter what
Drew the letter M on the wall
Not funny and not funny
I don’t want to teach, teach, fuck off
My lyceum will blow you at exactly six
I don't have to go to school tomorrow, I don't have to go to school tomorrow
And I'm already drunk, and I'm already drunk
I'll be smeared all over the dance floor, I'll be smeared all over the dance floor
You will know about me, you will know about me
(You'll know, you'll know)
I stuck my tongue to my tongue
My hands reached for the ceiling
It's like I'm giving up
Oh no no, give me your paw
I'll show you the school toilet
You're playing with me, you're playing with me
No, don't play with me
You leave behind, you leave behind a residue
Better not turn your back to me
I don't have to go to school tomorrow, I don't have to go to school tomorrow
And I'm already drunk, and I'm already drunk
You put something in my cola
I tried
I don't have to go to school tomorrow, I don't have to go to school tomorrow
And I'm already drunk, and I'm already drunk
I'll be smeared all over the dance floor, I'll be smeared all over the dance floor
And you will know about me, you will know about me
No school needed!
My fingers are pistols
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
I shoot cigarettes and give them to the homeless
I'm still just a baby, small fry
There are glands on my teeth, it hurts to kiss
No need for school, no need for school
Na-na, na-na, na-na
No need for school, no need for school-ah-ah-ah