More songs by LANA
Description
Sometimes you want to be a rose, but you end up being a dandelion between the tiles. Not glamorous, but real. The world around is buzzing, sparkling, driving its thorns into those who didn't have time to put on their armour. And somewhere in a street corner, under a neon sign and a tired sky, a small, clumsy flower blooms - not for likes, not for admiration, just because it's alive. Here, pain isn't dramatised – it's experienced to the rhythm of beats. Small splinters turn into big challenges, but even in them there is a glimmer: a chance to grow without losing your roots. Even goodbye sounds like an upgrade, and loneliness feels like a stage before the next act. And even if no one remembers the name - what matters is something else. That somewhere on the cold asphalt, a story had already begun. Humble, resilient, like a stem that grew through concrete and simply called itself: a flower without a name.
Lyrics and translation
Original
荒れ狂って る世界で。
何を残して何を捨てて生き ようか。 咲き乱れてるあの道に。
ぽつんと咲いた不細工な花が私みたい。
鋭いフレーズ。 バラの棘が刺さる。 Little things got be penny change。
ある 答えしか私を隠さない。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
Wake up princess 歩く。 枯れた花を一から育てる。 尊敬した人が汚す畑。
嫌いなあいつが大好きな人へ。
変わってく未来。 変わらない自分。 目が出た日の気持ちのままで。 Goodbyeは Stage upのSign。
また一人また一人下のBye bye。
鋭いフレーズ。
今はまだ大丈夫。 覚えたミリや勇者たち。
不器用なまでを世界を詰め た。 いつか終わる本命なら華麗に咲いて。
裸のまま思いのまま輝いてく。 Know my way。
道に咲いた名もなき flower。
ストリートの片隅から始まった物語があるか ら。 I'm a flower without a name.
English translation
In a world in turmoil.
What should I keep and what should I throw away? On that road full of blooms.
The ugly flowers that bloom just like me look like me.
Sharp phrase. The thorns of the rose sting. Little things got penny change.
There is only one answer that hides me. If it's true that it will end someday, it will bloom beautifully.
Shine naked and shine as you wish. Know my way.
A nameless flower blooming on the road.
Because there is a story that started in a corner of the street. I'm a flower without a name.
Wake up princess walk. Grow dead flowers from scratch. A field polluted by someone you respect.
To the person who loves the person I hate.
A changing future. My unchanging self. Just as I felt the day I opened my eyes. Goodbye is a sign of Stage up.
Bye bye one more person below.
Sharp phrase.
It's still okay now. Miri and the heroes I remembered.
The world was filled with clumsiness. If it's true that it will end someday, it will bloom beautifully.
Shine naked and shine as you wish. Know my way.
A nameless flower blooming on the road.
Because there is a story that started in a corner of the street. I'm a flower without a name.