More songs by Stefan Costea
More songs by Alex Bittman
Description
Producer: Gaurav
Composer: Stefan Kostya
Composer: Alex Bittmann
Lyricist: Stefan Kostya
Lyricist: Alex Bittmann
Lyrics and translation
Original
Când nu suntem împreună ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Am atins un nerv, o coardă sensibilă și acum te simți, te simți invizibilă.
Poate nu sunt eu ăla.
Poate că sunt doar un pas. Poate sunt doar un moment.
Ai nevoie de mine. Ai nevoie de timp.
Am nevoie de un spațiu în care să ne iubim.
Ne pierdem în pat și facem să pară că nu ne simțim pentru ultima oară.
Când nu suntem împreună, ești paranoia plus o sută.
Eu te-nțeleg, te las să pleci.
Eu nu te leg în niciun fel.
Dar suntem liberi și tineri, oah.
Tot ce aș vrea să fii oricine, na, na.
Deci lasă filmele astea deoparte, perfeci.
Nu vreau să mă iubești, vreau să mă înțelegi.
La bine, la greu, oah, oah.
La tine mereu, oah, oah.
Te, te, te cuprind așa, ah, ah.
Te mișci cu muzica, ah.
Se mișcă cu muzica, mă pariază. De ce nu știi că ai sigur încredere?
Și atunci când muzica îți știe povestea, te lasă fără cuvinte.
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
O să treci și tu prin astea, fii sigur, știi.
Nu te atașa dacă nu ești sigur că e familia ta. Dar stai alert.
Toată lumea când te vede că ești bine vrea o bucățică mică, mare din tine.
Fata vrea o bucățică mică, mare din mine. Și sigur că nu are încredere în tine.
Fii sigur că nu are încredere în tine. Cine dracu să aibă încredere în tine când ai la picioare o altă opțiune?
Dar suntem liberi și tineri, facem ce vrem.
Ții prea tare de mine, promit că ne mai vedem.
În niciun caz nu rămân cu cineva care nu poa' să mă aibă decât dacă fac ce vrea. Suntem tineri și liberi.
Nimeni nu ne zice ce ar trebui să fim, cine-i pe bune, dar cine rămâne după testul timpului.
English translation
When we're not together you're paranoia plus a hundred.
I understand you, I let you go.
I am not binding you in any way.
But we're free and young, oah.
All I want you to be anyone, na, na.
So put these movies away, perfect.
I don't want you to love me, I want you to understand me.
Bye, bye, bye, bye, bye.
Always with you, oah, oah.
Te, te, I hold you like this, ah, ah.
You move with the music, ah.
I touched a nerve, a sensitive chord and now you feel, you feel invisible.
Maybe it's not me.
Maybe I'm just a step. Maybe I'm just a moment.
you need me You need time.
I need a space to make love.
We lose ourselves in bed and make it seem like we're not feeling it for the last time.
When we're not together, you're paranoia plus a hundred.
I understand you, I let you go.
I am not binding you in any way.
But we're free and young, oah.
All I want you to be anyone, na, na.
So put these movies away, perfect.
I don't want you to love me, I want you to understand me.
Bye, bye, bye, bye, bye.
Always with you, oah, oah.
Te, te, I hold you like this, ah, ah.
You move with the music, ah.
He moves with the music, I bet. Why don't you know that you are sure to trust?
And when music knows your story, it leaves you speechless.
But we are free and young, we do what we want.
You'll get through this too, be sure, you know.
Don't get attached if you're not sure it's your family. But stay alert.
Everyone when they see you are good they want a little, big piece of you.
The girl wants a little, big piece of me. And he sure doesn't trust you.
Be sure he doesn't trust you. Who the hell is going to trust you when you have another option at your feet?
But we are free and young, we do what we want.
You love me too much, I promise I'll see you again.
No way am I staying with someone who can't have me unless I do what they want. We are young and free.
No one tells us what we should be, who is real, but who remains after the test of time.