More songs by 3-ий Январь
Description
There is something in this song that reminds me of an old summer morning, when the sun is still soft and the grass cools my bare feet. The river flows - and it seems to talk, to listen like no one else. You can tell it everything: about your childhood, about your longing, about how your heart seems to be alive again.
It does not rush, does not judge, just carries you along - along with the scent of willow trees, the splashing of fish, and your grandfather's fishing rod on the shore. Everything in these sounds is real - simple, pure, almost forgotten. It is a place where happiness is not loud, but quiet, like the reflection of the sky in the water.
Lyrics and translation
Original
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
С маленькой рекой
Помню бегал босоногий
На душе покой
Где мой путь ведите ноги
Мягкая трава
Солнце плечи обжигает
Всюду красота
Птицы надо мной летают
Тают над рекой, а туманы, мои раны
Зачерпну рукой, я воды прохладной рано
Утро, тишина, дедушка сидит рыбачит
Милая река, для меня так много значишь
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
В поле иду, ногами трогаю росу
Сердцем живу, и что не так мне не пойму
Горят глаза, как самый яркий огонёк
Но без тебя, река не вижу в этом толк
Ах этот шум реки мне в радость
И я влюбленный и простой
С тобою рядом
Не убегай со мной постой
Еще немножко
Не скоро свидимся теперь
Так сядем на дорожку
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
English translation
And you wash away my sorrows and longing
I'll just tell you a lot about a lot
And you carry me like a river, I’m alive with you
Over the years it has become so dear to me
With a small river
I remember running barefoot
Peace of mind
Where is my path lead your feet
Soft grass
The sun burns your shoulders
Beauty is everywhere
Birds fly above me
Melt over the river, and the fogs, my wounds
I'll scoop up some cool water with my hand early
Morning, silence, grandfather sits fishing
Sweet river, you mean so much to me
And you wash away my sorrows and longing
I'll just tell you a lot about a lot
And you carry me like a river, I’m alive with you
Over the years it has become so dear to me
And you wash away my sorrows and longing
I'll just tell you a lot about a lot
And you carry me like a river, I’m alive with you
Over the years it has become so dear to me
I go to the field, touching the dew with my feet
I live with my heart, and I don’t understand what’s wrong
Eyes burn like the brightest light
But without you, river, I don’t see the point
Oh, this sound of the river brings me joy
And I'm in love and simple
Next to you
Don't run away with me, wait
A little more
We won't see you soon now
So let's sit on the path
And you wash away my sorrows and longing
I'll just tell you a lot about a lot
And you carry me like a river, I’m alive with you
Over the years it has become so dear to me
And you wash away my sorrows and longing
I'll just tell you a lot about a lot
And you carry me like a river, I’m alive with you
Over the years it has become so dear to me