More songs by Vintage
Description
A night when your head is buzzing with thoughts and your phone glows more softly than a candle. Inside, there's no hysteria, just a heart that's beating too loudly. It wants to dance in a red dress in the middle of a bar, text your exes, download a playlist, delete it and download it again. Everything goes round and round like a ritual - to feel alive, even just a little.
Love here is not neat and logical. It flashes like lightning on a full moon, smells of adrenaline and perfume, leaves a mark like a glass on a wooden bar. Funny, crazy, dangerous - but real. The kind that makes you want to howl at the moon or run to the first person who responds. The main thing is not to sleep.
Lyrics and translation
Original
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
English translation
Are you sleeping?
Don't be scared, this is not hysteria.
I'm on mono, but I want stereo.
Down to the last torn nerve cell and down to the atoms, down to the smallest detail.
And I will put on that same red dress and I will dance on the counter of a friendly bar. Don't be scared, this is not hysteria.
I'm on mono, but I want stereo.
I load Tinder and select my exes.
Whoever answers first will go that way.
Are you sleeping? Are you sleeping?
He will go that way.
My love is crazy.
My love is like a natural disaster, like a full moon and romantic, and there will definitely be tears.
And I will put on that same red dress and I will dance on the counter of a friendly bar. Don't be scared, this is not hysteria.
I'm on mono, but I want stereo.
I load Tinder and select my exes.
Whoever answers first will go that way.
I load Tinder and select my exes.
Whoever answers first will go that way. Are you sleeping? He will go that way.
Are you sleeping?
He will go that way.
Are you sleeping?