More songs by Tatiana Bulanova
Description
Sometimes silence is louder than any quarrel. It echoes with unspoken words, smells of rain and unspoken apologies. The heart pauses, but does not stop - suddenly, outside the window, someone is still waiting. Sadness pretends to be the weather, dripping down the windowsill, and the fog in your head whispers: this is not the end, just a new chapter, and the ink has not yet dried.
Love here does not rush with fireworks - it waits patiently for the two to read each other between the lines again.
Lyrics and translation
Original
Ночь укрывает тишиной, и одиночество сильней вдруг ощущается душой и ранит от того больней.
Ты не звонишь, и я молчу, поставив паузу в сердцах, но, может быть, зажгут свечу за нас с тобою небеса.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не увидели с тобой судьбой подаренный урок.
По буквам пишется любовь и чаще даже между строк.
И вот пытаемся опять поймать удачу на лету, но мы не в силах разгадать сюжетных линий череду.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Наверно, это просто дождь, наверно, это просто грусть, но знаю, что меня ты ждешь, а значит, я к тебе вернусь.
Наверно, это был туман, и ни к чему теперь слова.
Мы не закончили роман, а просто новая глава.
Мы не закончили роман.
English translation
The night covers you with silence, and loneliness suddenly feels stronger in your soul and hurts you more painfully.
You don’t call, and I remain silent, putting a pause in my hearts, but maybe the heavens will light a candle for you and me.
It’s probably just rain, it’s probably just sadness, but I know that you are waiting for me, which means I will come back to you.
It was probably a fog, and there was no need for words now.
We haven't finished the novel, just a new chapter.
We did not see the lesson fate gave you.
Love is written in letters and more often even between the lines.
And now we are trying to catch our luck on the fly again, but we are not able to unravel the series of plot lines.
It’s probably just rain, it’s probably just sadness, but I know that you are waiting for me, which means I will come back to you.
It was probably a fog, and there was no need for words now.
We haven't finished the novel, just a new chapter.
It’s probably just rain, it’s probably just sadness, but I know that you are waiting for me, which means I will come back to you.
It was probably a fog, and there was no need for words now.
We haven't finished the novel, just a new chapter.
We haven't finished the novel.