More songs by En?gma
More songs by Jack The Smoker
Description
Associated performer: Enigma, Jack the Smoker
Associated performer: Enigma
Producer, associated performer: Jack Smoker
Lyricist: Francesco Marcello Scano
Composer: Giacomo Giuseppe Romano
Lyrics and translation
Original
È un altro giorno che risalgo sulla moto e vado in giro con il vento sulla faccia.
Che mi chiedi che ci faccio ancora qui e non lo so, ma sto col culo sulla sabbia.
Io volevo le sue labbra, le sue braccia, ma lei sembra la Nike di Samotracia.
Capire quello che ho dentro equivale ad esplorare con la Panda la Via Lattea.
Polleggiamo e palleggiamo con quest'ansia e coi problemi come Diego con l'arancia.
Quelle volte lei ti bacia e poi ti perdi, ma le altre vuoi solo che scompaia.
Ripeteva quel ti amo pure troppo, quasi come un rito, quasi come un mantra.
Mi suonava da minaccia, che vuoi che faccia? Ti dico basta. Marcello in botta,
Marcello in rotta, in collisione ma che importa, roba contorta.
A contare ciò che conta sballi la somma, porto poesia per posta, Troisi Cucciniotta.
Il cuore perde con la mente certe scommesse, più conoscenze ma amicizie poi sempre le stesse.
Parlo con l'ombra, le faccio promesse, nei miei castelli in aria non trovi le principesse.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
Che credevi che passasse il mio cadavere nel fiume, ma sei ancora nella sponda.
Lì seduto come sempre, perché l'odio sparirà se lo si abbraccia e lo si affronta.
Faccia a faccia col dolore ci siam detti bella storia e dopo ognuno per la propria.
Io conosco la vendetta e l'ho pure amata, Natalie Portman.
Oh cazzo, non trattare certi graffi con tatto.
Ho scambiato quel profumo per tanfo, ho pensato fosse tutto, non tanto.
Guardo in alto e come Jodie cerco contatto, sei il teatro dei miei sogni come l'Old Trafford.
Ho la lancia del destino dentro il costato, mentre guardo da che ora non hai postato. E basta.
Marchiato da quei giorni in cui ero debole, piangevo in macchina ascoltando i Radiohead, le macchie del tuo trucco nelle federe.
Di nuovo sto per cedere o forse no.
Ti ricordi che mi hai visto crollare? Stavolta no.
Ti ricordi che mi hai visto mollare? Stavolta no.
English translation
It's another day that I get back on the bike and ride around with the wind on my face.
What are you asking me, what am I still doing here and I don't know, but I'm with my ass in the sand.
I wanted her lips, her arms, but she looks like the Nike of Samothrace.
Understanding what's inside me is equivalent to exploring the Milky Way with the Panda.
We dance and dribble with this anxiety and problems like Diego with the orange.
Those times she kisses you and then you lose yourself, but the others you just want her to disappear.
He repeated that I love you too much, almost like a ritual, almost like a mantra.
It sounded like a threat to me, what do you want me to do? I tell you enough. Marcello in a rush,
Marcellus en route, in collision but who cares, twisted stuff.
Counting what matters makes the sum go high, I bring poetry by post, Troisi Cucciniotta.
The heart loses certain bets with the mind, more acquaintances but friendships that are always the same.
I talk to the shadow, I make promises to it, in my castles in the air you can't find princesses.
Marked by those days when I was weak, crying in the car listening to Radiohead, the stains of your makeup in the pillowcases.
Again I'm about to give in or maybe not.
Do you remember seeing me collapse? Not this time.
Do you remember seeing me give up? Not this time.
That you thought my body passed in the river, but you're still on the bank.
Sitting there as always, because the hate will disappear if you embrace it and face it.
Face to face with the pain we told each other a nice story and then each to their own.
I know revenge and I even loved it, Natalie Portman.
Oh shit, don't treat certain scratches with tact.
I mistook that scent for stench, I thought it was everything, not so much.
I look up and like Jodie I look for contact, you are the theater of my dreams like Old Trafford.
I have the spear of destiny inside my side, while I look at what time you haven't posted. And that's it.
Marked by those days when I was weak, crying in the car listening to Radiohead, the stains of your makeup in the pillowcases.
Again I'm about to give in or maybe not.
Do you remember seeing me collapse? Not this time.
Do you remember seeing me give up? Not this time.