More songs by Sara Gioielli
Description
Producer: Sara Joelly
Producer: Marculeedu
Associate performer: Luigi Esposito
Music publisher: Peermusic Italy S.R.L.
Lyricist, composer: Sara Joelly
Lyrics and translation
Original
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
English translation
Take this dagger, stick it in me.
Cola still grey, tell me what else is there.
It seems like a light that doesn't go away, it seems like it gives so much calm and if you touch it more deeply it will burn or turn off the city.
You feel that there is down there, perhaps pure magic.
You don't want to see it now, maybe it's my para.
But what do you want to see now, soul or strategy?
It seems like a light that doesn't go away, it seems like it gives so much calm and if you touch it more deeply it will burn or turn off the city.
I know what you see around, just people leaving.
Flowers, flowers all the same, it's not my para.
They all seem distant, children of strategy.
It seems like a light that doesn't go away, it seems like it gives so much calm and if you touch it more deeply it will burn or turn off the city.
When it touches the blue fields, it will touch me.
I swear I'll look at you from above, I'll be a swallow.
I swear I protect your gaze, but choose the real you.