More songs by Diggy Dex
Description
Bass programmer, producer, music production, composer/lyricist: Cohen Jansen
Drum programmer, producer, music production, composer/lyricist, bass programmer: René van Mirlo
Bass programmer, mixing engineer, producer, mastering engineer, composer/lyricist, drummer, music production: Marcel Tegelaar
Lead vocalist: Diggy Dex
Backing vocalist: Trintje Osterhuis
Lyrics and translation
Original
Er zijn nog duizend redenen te vinden om te leven.
Zoals de wind aan de Franse kust.
Zoveel moois wat mij nog is gegeven.
Toch danst het ietwat stug.
Nu rij ik rustig op vakantie met ons vier.
Naar de camping bij de duinen.
En op de radio klinkt plotseling ons lied.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
En het zonlicht valt zo mooi op deze plek.
Je zou ons eigenlijk moeten zien.
De vlinder die daar landt op onze tent.
Lijkt te zeggen: "Ik ben hier. "
Zoveel voelt nog steeds hetzelfde als toen, maar één ding zo duidelijk niet.
Ik kan het niet helpen hoe ik me soms voel.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Mis je opeens dit moment.
Mis je opeens uit het niets.
Mis soms die dagen dat wij gewoon samen.
Het zal moeten wennen misschien.
Maar ik mis je nu zo hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
Ja, ik mis je nu al hier.
English translation
There are still a thousand reasons to live.
Like the wind on the French coast.
So many beautiful things that have been given to me.
Yet it dances somewhat stiffly.
Now I drive quietly on holiday with the four of us.
To the campsite near the dunes.
And suddenly our song comes on the radio.
Yes, I miss you here already.
Yes, I miss you here already.
And the sunlight falls so beautifully on this place.
You should actually see us.
The butterfly that lands there on our tent.
Seems to say, "I'm here."
So much still feels the same as it did then, but one thing so clearly does not.
I can't help how I feel sometimes.
Yes, I miss you here already.
Yes, I miss you here already.
You suddenly miss this moment.
Miss you suddenly out of nowhere.
Sometimes I miss those days when we were just together.
It may take some getting used to.
But I miss you here so much now.
Yes, I miss you here already.
Yes, I miss you here already.