More songs by MERO
Description
Line Producer: Mehmet Dan
Cinematographer: Ali Enes Kumanova
Creative concept: Laura Voyel
Creative partner: Jan Karahan
Camera assistant: Seda Kochak
Colour: Yunus Aktas
Online editing: Berke Kuchuk
Stylist: Irem Inanku
Stylist Assistant: Sheida Aktay
Set Pencil: Sinecherno
Set: Serdal Ateş, Cesur Aküz, Kadim Demirtas, Gökhan Tenekeci, Cengiz Aküz, Yunus Demirtas
Master: Onur Karaja
Best Boy: Adem Akar
Behind the Scenes/Photography: Mustafa Inan
Editing: Jan Karahan, Vaumert
Visual Effects: BytPlug
Lyrics and translation
Original
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
English translation
Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.
Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.
From your words that remain to me.
Is this you? I couldn't believe it.
I burned for you in your dreams.
Is it me? I don't recognize it.
Without you, I would forget my name. Let the world hear it, everyone.
Let the world burn and break, that's enough for me. Fill my eyes with my hand, come to your honor. The rose endured with thorns, I really loved it.
I would give my life for your smile. My heart is you, even coming again.
You are the one who always gives me pain. Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.
Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.
Love shoots blood.
Or is there someone else?
I was broken without knowing it.
Play with my mind out of spite.
Every ending, every beginning, there is no feeling left without you.
You shot me for the last time, you left my heart, be alone. I wish there was a cure, maybe this is the end.
The solution to the problem is the way to the heart. Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.
Stop, don't go, please.
I stopped at your door.
Whatever your reason, I fell for your eyes.