Description
The world is once again playing a game of silence – only instead of silence, there is the clang of metal, the roar of news reports and burning cities, somewhere far away and yet so close. Everyone talks about progress, new frontiers, speed and technology, but no one talks about peace. It's as if the word ‘calm’ has become something indecent, outdated, out of place in the news feed.
The song sounds like a live broadcast of conscience - without slogans, without pathos. Just the plain truth, which for some reason is embarrassing to say out loud. There is no utopia in it, only a quiet question: how did it happen that everyone learned to speak loudly, but forgot what it is worth living quietly for?
Nejat Yavaşoğlu / guitar, vocals
Sina Koloğlu / keyboards
Gençay Kıymaz / drums
Ahmet Pekmezci / bass
Guest artist: Dylan Balka / trumpet, backing vocals
Lyrics and music: Nejat Yavaşoğlu
Mixing, mastering: Özgür Özkan Mete, Ada Studio
Video director: Cihan Kaya
Director of photography: Erdem Yılmaz
Graphic design: Emre Senan
Lyrics and translation
Original
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Yıldız Savaşları,
MX Persian Kuyruğu,
Güney Pasifik'te denemeler ve daha neler neler. Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Gazze'de olanlar, açlıktan ölen çocuklar, yaşamaya çalışırken gökten inen bombalar.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Kimse barıştan söz etmiyor.
Daraga.
El göz birleştiriyoruz.
El göz birleştir.
English translation
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Star Wars,
MX Persian Tail,
Trials in the South Pacific and much more. Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
What happened in Gaza, children dying of hunger, bombs falling from the sky while trying to live.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Nobody is talking about peace.
Daraga.
We join hands and eyes.
Put your hands together.