More songs by Jabbar
Description
Lyrics and music: Mükahit Turan (Jabbar)
Arrangement: Mükahit Turan / Safa Hendem
Mixing: Mehmet Cem Ünal
Mastering: Lex Bark
Lyrics and translation
Original
Son gibi geldin ama son değil.
Yıllar biri gördüm.
Yer gibi geldin estin diri.
Gittin geri döndün.
Yol gibi geldin bitmedin.
Dolandın durdun.
Başka bir yerdin cennet gibi.
Düş gibi ama yordun beni.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
Çok çok özeldin oysa şimdi sıradan biri oldun.
Yüz yüze geldim üzülmedim.
Kalp dedim yorgun benim.
Boş verebildiğim birçok şeyin galibi sensin.
Kendime geldim büyütmedim.
Hayat dedim gülüm benim.
Gitsem de kalsam gene.
Geçmişi yerine koyamam, koyamam.
Kalmışım geride.
Şaşırmışım yönüme.
Kabus üzerime vayamam, vayamam.
En içelimde bulamam kelime.
Saçının derine kıyamam, kıyamam.
Düşsem üzerine düzelirim belki de.
Yanının emeğine dayamam, dayamam.
English translation
You came like the end but not the end.
I saw one of the years.
You came like the earth, you blew alive.
You went and came back.
You came like a road, you didn't finish.
You kept wandering around.
You were somewhere else, like heaven.
It's like a dream, but you tired me.
Whether I go or stay,
I can't, can't, replace the past.
I'm left behind.
I was surprised at my direction.
The nightmare is upon me, I can't, I can't.
You were very, very special, but now you are an ordinary person.
I came face to face and was not upset.
I said my heart is tired.
You are the winner of many things that I can let go of.
I came to my senses and didn't make a big deal.
I said life, my dear.
Whether I go or stay,
I can't, can't, replace the past.
I'm left behind.
I was surprised at my direction.
The nightmare is upon me, I can't, I can't.
I cannot find the words in my heart.
I can't touch the skin of your hair, I can't.
If I fall, maybe I can recover.
I can't stand your side's effort, I can't stand it.