Description
Released: 17 October 2025
Lyrics and translation
Original
Saydığın anılara bak.
Göremedim yarınlar uzak.
Sen de bir düş, o zaman anlarsın beni.
Saydığın anılara bak.
Göremedim yarınlar uzak.
Sen de bir düş, o zaman anlarsın beni. Doyumsuzdum ömrüm boyunca.
Sorun buydu belki bozulcak.
Huzursuzum çölüm çok uzak.
Bulur musun kafam dolunca?
Düştüğümde nerdeydin? Kalktığımda gelme. Kalsın bi zahmet de davet beklentim yok.
Yorgunluk yol boyunca yokluğumu besler. Sonsuzluk zor bulunur cennet kafeste.
Sabret birazcık kalpten ilacım. Benzer bir acı yaşar herkes birazcık.
Gerçektir adı yaşam beklentim azi. Tek derdim kaçırmadan tutmak zamanı.
Saydığın anılara bak.
Göremedim yarınlar uzak.
Sen de bir düş, o zaman anlarsın beni.
Saydığın anılara bak.
Göremedim yarınlar uzak.
Sen de bir düş. . .
English translation
Look at the memories you count.
I couldn't see tomorrow, it's far away.
Have a dream too, then you will understand me.
Look at the memories you count.
I couldn't see tomorrow, it's far away.
Have a dream too, then you will understand me. I was insatiable my whole life.
That was the problem, maybe it will break.
I am restless, my desert is far away.
Can you find me when my head is full?
Where were you when I fell? Don't come when I get up. Well, I don't even bother expecting an invitation.
Fatigue fuels my absence along the way. Eternity is hard to find, heaven is in a cage.
Be patient, my heart-felt medicine. Everyone experiences a little bit of similar pain.
It's true, my life expectancy is low. My only concern is to keep the time without missing it.
Look at the memories you count.
I couldn't see tomorrow, it's far away.
Have a dream too, then you will understand me.
Look at the memories you count.
I couldn't see tomorrow, it's far away.
You too are a dream. . .