Description
Producer: Aytkin Kurt
Lyrics and translation
Original
Bir sesin yankısı gibi kalbimde her şey senle başlar.
Bir yaprağın titremesinde, bir gözde, bir nefeste varlar.
Her yüz, her renk, her izde senin suretinle karşılaştım. Aşık sanmışım önce.
Meğer seni tanımaya açmışım. Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Her yerde izini buldum.
Kendimi sende unuttum.
Bir ben kalmadı artık. Senle bir bütün oldum.
Her gün her saat benimle.
Bil ki sen varsın her nefeste.
Ayrı değiliz aslında.
Zaten en baştan hep bir özde.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri. Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
Gizlice.
Sensin her şeyde.
Bir o kadar gizli, bir o kadar belli.
Sensin her tende.
İçimde sönmeyen bir kıvılcım gibi.
Varsın her yerde.
Bir o kadar sessiz, bir o kadar diri.
Zaman bile durmuş seninle bende.
Aşk oldun da aktın içimden gizlice.
English translation
Like the echo of a voice, everything starts with you in my heart.
They exist in the tremor of a leaf, in an eye, in a breath.
I encountered your image in every face, every color, every trace. I thought I was in love at first.
It turns out I'm hungry to get to know you. You are in everything.
So secret, so obvious.
You are in every skin.
It's like a spark inside me that never goes out.
You are everywhere.
So quiet, so alive.
Even time has stopped with you and me.
You became love and flowed through me secretly.
Secretly.
I found traces of it everywhere.
I forgot myself in you.
There is no me left anymore. I became one with you.
He is with me every hour of every day.
Know that you are in every breath.
Actually, we are not separate.
It's always the same thing from the very beginning.
You are in everything.
So secret, so obvious.
You are in every skin.
It's like a spark inside me that never goes out.
You are everywhere.
So quiet, so alive. Even time has stopped with you and me.
You became love and flowed through me secretly.
Secretly.
You are in everything.
So secret, so obvious.
You are in every skin.
It's like a spark inside me that never goes out.
You are everywhere.
So quiet, so alive.
Even time has stopped with you and me.
You became love and flowed through me secretly.