More songs by mimpi.
Description
Funny, absurd, a little daring - just like that Friday night that ‘was supposed to be ordinary.’ The air is thick with the smell of petrol, excitement and a touch of recklessness. Somewhere along the way, fate brings them together, and then it's like an old joke: he's got a motorbike, she's got a problem, and off they go.
The music spins like wheels on wet asphalt - loud, fast, with a smirk. And while the world tries to remain serious, someone out there, on the road under the moonlight, lives in the moment without looking back, simply because they can.
Lyrics and translation
Original
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
English translation
Hi all.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great.
Excellent. Your style is like a superman rider. On Friday night Saturday through Monday.
Indeed, the fate of a widow is the same. Her face is a mix of Malay and Chinese.
His style is stopping on the side of the road. Again, it's an inland area.
What's more, the boss won't give you a lift. Widow rides superman rides in the back.
Brother in front of him behind. Hug gently against your right shoulder.
Brother in front of him behind. Hug neatly. Shiok oh. He wants speed.
Hang kasi pap pap. He wants to taste delicious. Hang kasi pap pap. After a refreshing shower.
Hang kasi pap pap. Still willing. Hang for pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great. Excellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great.
Excellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great. Excellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great. Excellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great.
Excellent.
Indeed, this brother was an early jentomen. Make love Friday Saturday to Monday.
For a long time you disappeared without seeing your face.
I forgot that I'm married. There are three children.
His style is stopping on the side of the road. Again, it's an inland area.
What's more, the boss won't give you a lift. Widow rides superman rides in the back.
Brother in front of him behind. Hug gently against your right shoulder.
Brother in front of him behind. Hug neatly. Shiok oh. He wants speed. Hang kasi pap pap.
He wants to taste delicious. Hang kasi pap pap. After a refreshing shower. Hang kasi pap pap.
Still willing. Hang for pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great.
Excellent. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great. Excellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great. Excellent.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa great.
Excellent.