More songs by NMIXX
Description
It's as if someone has played a cassette tape from the past - slightly noisy, with the warmth of someone else's breath between the lines. The voice sounds as if it's coming from afar, like an echo of the first evening of love, where the light from the shop windows and the electricity under the skin still tremble. Love here is not gentle - it cuts like shards of glass on the floor, and yet it pulls you in like a magnet. It becomes hot, then icy, but it is impossible to break away - even when it is clear that this attraction has long since gone off the rails. It's just that the heart is playing its soundtrack again, where pain is also a way to remember.
Lyrics and translation
Original
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어버린 나의 색은 blue.
파랗게 멍이든 my heart.
몇 번이고 터진 나.
여린 love sick. 이건 such a bad love.
We fight, we sigh and stop. 붉게 타오르다 한 순간에 식었다.
Rewind, rewind, rewind. 언제 그랬냐는 듯이 또 서로를 찾아.
붉게 새긴 상처 비친 red blood. 잊혀질 forever, I can see it now.
Can you see it now? 우린 마치 broken glass on the ground.
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out. If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃. 아무 과도 없이 꺼져버린 초.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
밖의 맘엔 web은 울려온 cloud. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
롤러코스터처럼 우린 정신없이 흔들려도 돌아갈 걸 알아. So it doesn't matter.
You might be my end game.
네가로 all the world's pain. You might be.
If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
붉고 푸른 사랑이란 rules.
낫지는 않길 cause it's you.
If this love is over.
다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.
English translation
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
My color that has cooled down is blue.
My heart is bruised blue.
I exploded again and again.
Soft love sick. This is such a bad love.
We fight, we sigh and stop. It burned red and then cooled down in an instant.
Rewind, rewind, rewind. We look for each other again as if we never did before.
Red blood reflected in the red engraved wound. Forgotten forever, I can see it now.
Can you see it now? We're like broken glass on the ground.
Even if it can’t be undone, we can figure it out. If this love is over. I jump back in.
This love is colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
A flame in the ice that burns even when it cools. The candle went out without any delay.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
In my external mind, the web is a cloud that resonates. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
Like a roller coaster, I know it will turn even if we are shaken like crazy. So it doesn't matter.
You might be my end game.
All the world's pain. You might be.
If this love is over. I jump back in.
This love is colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
The rules of red and blue love.
I hope it doesn't get better cause it's you.
If this love is over.
I jump back in.
This love is colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.