More songs by CURRO
Description
My memory glitches like an old phone overflowing with photos that no one needs anymore. Everything seemed to be there, but now it's blurred, as if someone spilled coffee on the screen of life and didn't bother to wipe it off. Between the lines - fatigue from trying to fix something that has been working intermittently for a long time.
It sounds like an evening when thoughts no longer come to mind, and the brain keeps repeating the same thing over and over: ‘I need to sleep.’ Love here is not a tragedy, but a systemic error that even a restart cannot fix. And among all these ‘tataratatara’ sounds, a familiar one can be heard - the rhythm of burnout, hiding under a joke. It's all over, but the ‘save’ button is still pressed.
Lyrics and translation
Original
En mi máquina no quedan recuerdos
Por mucho que intente, no encuentro el hueco
Estoy satura'o de hacer tantas cosas
Que vivir conmigo es un sacrilegio
No te lo mereces
Ni me lo merezco
Buscando cómo recuperar recuerdos
Me han saca'o que tengo muchas más cosas
Que si no te las digo, no estoy completo
Pero así lo decidimos
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Tengo que escribir mi vida en cartas
Porque pierdo el móvil y las notas él se las ha queda'o
Pierdo citas y me dan de alta
Porque cuando cuento lo que tengo ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Ya me he analiza'o
Que ya me he analiza'o
Y sobrepensa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
¿Y cuánto de todo esto era una mentira?
No me fio de mi mente
Tengo la fe perdida
¿Y si guardo un recuerdo y no quiero recordarlo?
Es por que si te quiero
Y no sé cómo borrarlo
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Tataratatara
El sonido de cuando me voy a acostar
Tataratatara
Otra noche que no me acuerdo de na'
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
Si todo me da igual
Y no tengo ilusión
Si este amor es tuyo
Ya no es de los dos
To ya ha expira'o
Esto es a toro pasa'o
English translation
There are no memories left in my machine
No matter how much I try, I can't find the space.
I'm saturated with doing so many things
That living with me is a sacrilege
you don't deserve it
I don't even deserve it
Looking for how to recover memories
They told me that I have many more things
If I don't tell you, I'm not complete
But that's how we decided
Tataratatara
The sound of when I go to bed
Tataratatara
Another night that I don't remember anything
Tataratatara
The sound of when I go to bed
Tataratatara
Another night that I don't remember anything
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o
I have to write my life in letters
Because I lose my cell phone and he has kept the notes
I miss appointments and they discharge me
Because when I tell what I have I have already analyzed myself
I have already analyzed myself
I have already analyzed myself
I have already analyzed myself
And overthink
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o
And how much of all this was a lie?
I don't trust my mind
I have lost faith
What if I keep a memory and I don't want to remember it?
It's because I do love you
And I don't know how to delete it
Tataratatara
The sound of when I go to bed
Tataratatara
Another night that I don't remember anything
Tataratatara
The sound of when I go to bed
Tataratatara
Another night that I don't remember anything
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o
If everything doesn't matter to me
And I have no illusion
If this love is yours
It is no longer between the two
It has already expired
This is a toro paso'o