More songs by The Magician
Description
Directors Elodie Gérard Fazzano and Stephen Fazzano
Lyrics and translation
Original
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
J'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
J'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
J'voulais revenir à l'essentiel, mm (Ouh)
J'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
J'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
Et tout en restant moi
Ressentir mon âme
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage, des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Je n'veux plus avoir peur d'être moi
Partir de leur emprise, avoir le choix
Ils se demandent comment j'ai fait
Leurs mots ne m'font plus d'effet
J'aperçois ma lumière
Je lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Loin des regards
Je dessine mon chemin comme je l'entends
Près de votre amour, là où le temps s'arrête
Ressentir mon âme (Ressentir mon âme)
Il y a tant de choses qu'il faut construire
Si j'en perds le charme (Si j'en perds le charme)
Malgré les désordres je dois courir
Mais jamais rien ne pourra m'éloigner
Seuls les papillons peuvent me guider
Dans l'orage des visions m'éclairent
Par les flammes je me suis évadée, yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse, qu'on me laisse là
Qu'on me laisse
English translation
Oh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-oh
I think back to those days when I no longer felt my light
I only had these dreams running through my head
I wanted to get back to basics, mm (Ouh)
I grew up, I matured, I became aware of what motivated me
I will bring you into my heart through my voice
And while remaining me
Feel my soul
There are so many things that need to be built
If I lose the charm
Despite the troubles I have to run
But nothing can ever take me away
Only butterflies can guide me
In the storm, visions enlighten me
Through the flames I escaped, yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hey, yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don't want to be afraid of being me anymore
Leave their grip, have the choice
They wonder how I did it
Their words no longer have any effect on me
I see my light
I let go, in my awakening I fly, yeah
Leave me, leave me here
Leave me, leave me here
Far from sight
I draw my path as I see fit
Close to your love, where time stands still
Feel my soul (Feel my soul)
There are so many things that need to be built
If I lose the charm (If I lose the charm)
Despite the troubles I have to run
But nothing can ever take me away
Only butterflies can guide me
In the storm visions enlighten me
Through the flames I escaped, yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Hey, yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Leave me, leave me here
Leave me, leave me here
Let me be