More songs by 2115
More songs by Bedoes 2115
More songs by White 2115
More songs by Doda
More songs by @atutowy
Description
It glitters, but it doesn't sparkle. These ‘diamonds’ are not from jewellery shop windows - they are forged by pain, sleepless nights and that stubborn belief that everything has a price, except oneself. Here, luxury smells of sweat, and success does not hide the bruises under the eyes. Between a bottle of vodka and a Bible, a stage and a stairwell, a Gucci shop window and a hot dog from Żabka - a balance that somehow holds.
The sound of expensive engines mixes with the echoes of old courtyards, where people once slept on stairwells and now count contracts worth millions. But even under the layer of hype and glamour, something honest shines through: fatigue, tenderness and a little gratitude. Because everything superfluous is just decoration, and real diamonds shine not on the fingers, but under the skin.
Lyrics and translation
Original
-Chciałem mieć diamenty jak Doda -A więc pracuję w weekendy jak kucharz -Słuchaj, co dzień się modlę do Boga -Ale ja nie jestem święty jak Łukasz.
Słuchaj, nie mogę odejść jak pap. Mój brat White doprawi ci skrzydła.
Nie mogę odejść jak pap. Po lewej glock, po prawej Biblia.
Baller, a spałem na klapce. City boy, jestem graczem.
Za zwyczaj znikałem nad -ranem, lecz dla niej -Zostanę na zawsze, bo słyszałem, że legendy odchodzą ostatnie i jak mnie zabraknie, to z moich słów będą robić pierdolone sample.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dzisiaj jestem z Dodą i White'm w Warszawie, a jutro na bloku w kebabie.
Bo jestem normalnym chłopakiem, chociaż w tym aucie nic nie jest normalne.
Witam się z Julią Janiawą, Jessicą Mercedes. Czuję się jak Hubert Urbański.
Bo jestem pierdolonym milionerem, bo ruszają hot dogi z Żabki.
Bitka. Kolacja z Gucci.
Ale jak gość z zagranicy gra w Polsce, to ma towar od nas.
Bo gdyby polegał na was, no to by nic nie dostał.
Dziesięciomilionowy kontrakt.
Ale jak ze mną rozmawiasz, to mów do mnie jak do -Burka.
-Jestem popstar, trapstar, rockstar, a te diamenty to tylko ozdoba.
Ty widzisz diamenty, wychódkę z ran. W odbiciu nie ujrzysz nic oprócz śmian.
Nic więcej.
Nie celuj w serce.
Skrzydła silniejsze od twoich słów unoszą mnie wyżej, na szczyty gór.
Moje -serce. -Dwa jeden jeden pięć.
Zniesie więcej.
Dwa jeden jeden pięć. Stop. Oni dzwonią po te teksty. Czujesz się jak sam wiesz kto.
Ale nie odbieram, bo na linii ciągle only call.
Nie dzwonimy dziewięć dziewięć siedem. Mamy pięć pięć sześć.
Ale wcześniej wpisz kierunkowy dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
-Dwa jeden jeden pięć. -To dwa jeden jeden pięć.
-Nigdy nie byłem prawdziwszy. -Nigdy nie byłem szczęśliwszy.
Dwa jeden jeden pięć.
Ej, to jest rodzinny biznes.
Te diamenty to tylko ozdoba, nic więcej.
Atutowy zrobił bit.
My tylko zrobiliśmy swoje.
Yo.
English translation
-I wanted to have diamonds like Doda -So I work on weekends like a chef -Listen, I pray to God every day -But I'm not a saint like Łukasz.
Look, I can't leave like Pap. My brother White will give you wings.
I can't leave like Papa. A Glock on the left, a Bible on the right.
Baller, and I slept on the flip-flop. City boy, I'm a gamer.
I used to disappear in the morning, but for her - I'll stay forever, because I heard that legends are the last to die and if I'm gone, they'll make fucking samples out of my words.
You see diamonds, the outpouring of wounds. In the reflection you will see nothing but laughter.
Nothing more.
Don't aim for the heart.
Wings stronger than your words lift me higher, to the mountain peaks.
My -heart. -Two one one five.
It can take more.
Today I'm with Doda and White in Warsaw, and tomorrow in the block at a kebab shop.
Because I'm a normal guy, even though nothing is normal in this car.
Hello to Julia Janiawa, Jessica Mercedes. I feel like Hubert Urbański.
Because I'm a fucking millionaire because they're selling hot dogs from Żabka.
Brawl. Dinner with Gucci.
But when a foreign guest plays in Poland, he has goods from us.
Because if he relied on you, he wouldn't get anything.
Ten million dollar contract.
But when you talk to me, call me Burek.
-I'm a popstar, trapstar, rockstar, and these diamonds are just decorations.
You see diamonds, the outpouring of wounds. In the reflection you will see nothing but laughter.
Nothing more.
Don't aim for the heart.
Wings stronger than your words lift me higher, to the mountain peaks.
My -heart. -Two one one five.
It can take more.
Two one one five. Stop. They call for these texts. You feel like you know who.
But I don't answer because there's only a call on the line.
We don't call nine nine seven. We have five five six.
But before that, type the area code two one one five.
-I've never been truer. -I've never been happier.
-Two one one five. -That's two one one five.
-I've never been truer. -I've never been happier.
Two one one five.
Hey, this is a family business.
These diamonds are just decoration, nothing more.
Trump made a beat.
We just did our part.
Yo.