More songs by Blacha 2115
Description
Somewhere between Portuguese news reports, football highlights and inspired madness, what emerges is not a song, but a stream of consciousness with an emphasis on the sunny side of the mind. It seems as if the radio has picked up all the frequencies in the world at once: from a stadium in Rondônia to a random forum about vaccines and acrobats. Words bounce around like a ball on a dusty field, followed by a rhythm that doesn't seek meaning because it is meaning itself.
There is a special charm in this chaos: when everything sounds as if the world has gone mad, but does so beautifully. The music doesn't explain anything - it just makes noise, spins around, takes your breath away. And suddenly it becomes clear that this is exactly how today sounds: untranslatable, overloaded, but desperately alive.
Lyrics and translation
Original
Ey, 2115
Blacha, ey
Bruh, bruh, bruh, bruh
Zostawiam pięćsetkę w kasynie
Właśnie przegrałem wypłatę twoją
W brzuchu crusted T-bone steak, nie ze stacji hot-dog
We krwi batonnage, gdy ty wódkę mieszasz z colą
Dla ciebie to atrakcja, dla mnie żaden szał jak prowo
Mam swój cel, twoje stanie pod sklepem to ambicje
Jaka kurwa mała mi, to gargamel, w sercu mam tu familie
Ty oddałeś czortu serce, pełen pokus, teraz sposób znajdź
Jak spłacisz debet, Blacha
Wyjebane w habis, jestem wolny jak ptak
Zabieraj swoją habib i spierdalaj
Wakacje w safari, u was tylko aplikacje
Nigdy nie puściłem pary, wychowany tak od dawna
Trapical moon, 2115
Kubi
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Nigdy nie miałem Tinder, sztuka, na raz kielon
Mądrze gadasz? Nic nie kminie
Slangiem z bratem gadam, skoncentrowany jak w kinie
Chcesz mi zainponować, zrób z niczego kurwa biznes
Chuj mnie obchodzi jak potrafisz gola strzelić w Fifie
Ahtar znam tylko z opowiadań, bo nie palę
Bracia afgan, haze kupiony w Amsterdamie
Zdjęcia z ukrycia jak stoję przy kasie robią leszcze mi
Komedia, gdy się odwracam znikają jak kometa
Nie mam szczęścia do miłości lub sam to jakoś rozpierdalam
Ty nie masz wejścia by z nami pobyć
Jak walisz w rogi byś posprzedawał
Nie masz pojęcia jak pod narkozą, gdy twoja babe cię zdradza
Nie mam serca i nie mam miejsca, tam jedna kobieta mama (kobieta mama)
Żyję ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
Ciemną stroną miasta
Biżuterię noszę jak prowadzą mnie w kajdankach
Parkuje gdzie chcę, leję na wystawiony mandat
Zejdź mi z drogi, dupy nie zawracaj
Kwit flip, szybkie życie tak jak w GTA
English translation
Ey, 2115
Sheet metal, ey
Bruh, bruh, bruh, bruh
I'm leaving five hundred in the casino
I just lost your paycheck
There's a crusted T-bone steak in the belly, not from the hot dog station
Batonnage in the blood when you mix vodka with cola
For you it's an attraction, for me it's nothing crazy
I have my goal, your standing in front of the store is an ambition
What the fuck, it's gargamel, I have family in my heart
You gave your heart to the devil, full of temptations, now find a way
How will you pay off the overdraft, Blacha
Fucking hell, I'm free as a bird
Take your habib and fuck off
Safari holidays, you only have apps
I never let off steam, I was raised that way for a long time
Tropical moon, 2115
Kubi
I live in the dark side of the city
I wear jewelry while being led away in handcuffs
I park wherever I want and pay the fine
Get out of my way, don't bother me
Kwit flip, fast life just like in GTA
The dark side of the city
I wear jewelry while being led away in handcuffs
I park wherever I want and pay the fine
Get out of my way, don't bother me
Kwit flip, fast life just like in GTA
I've never had Tinder, it's a piece of cake
Are you talking smart? Nothing's happening
I speak slang with my brother, focused as if in the cinema
If you want to impress me, make a fucking business out of nothing
I don't give a damn about your ability to score a goal in FIFA
I only know Ahtar from stories, because I don't smoke
Afghan brothers, haze bought in Amsterdam
Hidden photos when I'm standing at the cash register make me laugh
Comedy, when I turn around they disappear like a comet
I'm not lucky in love or I've messed it up myself
You don't have access to stay with us
If you blow your horns, you would sell
You have no idea what it's like to be under anesthesia when your girlfriend is cheating on you
I have no heart and I have no place, there is one woman mother (woman mother)
I live in the dark side of the city
I wear jewelry while being led away in handcuffs
I park wherever I want and pay the fine
Get out of my way, don't bother me
Kwit flip, fast life just like in GTA
The dark side of the city
I wear jewelry while being led away in handcuffs
I park wherever I want and pay the fine
Get out of my way, don't bother me
Kwit flip, fast life just like in GTA