More songs by James Arthur
Description
An intoxicating feeling when reality becomes soft, like smoke in a club, and thoughts dissolve into rhythm. Everything is too beautiful to be sober: she is like a sacred ritual, he is almost a saint, only with a broken glass in his hand. There's no room for philosophy here - everything is held together by warmth, touches and slightly awkward words set to music, where every line sounds like a confession uttered between a breath and a laugh. A little vulgar, a little funny, but terrifyingly vivid - like an evening you won't remember in detail, but will want to repeat.
Lyrics and translation
Original
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
English translation
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober