More songs by Gorillaz
Description
There is something in this song that resembles a morning hangover of the soul - when everything is still hazy, but it is already clear that life must go on. The voice sounds as if it were recorded through rain and memories, and the guitar seems to accompany not the rhythm, but the breath. Everything is a little careless, but honest - like a conversation after a long silence, where words are needed not for a response, but to avoid dissolving into silence.
Love here is not about passion or drama, but about the weary agreement to remain alone with oneself and not go mad. In every chord, there is a reconciliation with the fact that not everything needs to be fixed. Sometimes it is enough to just allow yourself to be. Even if your voice trembles and your thoughts fall apart into echoing phrases.
Lyrics and translation
Original
Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just let me loathe in my sin
Cause I do know love
From you then
Just died, yeah
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Don't stop the bud when it comes
It's the dawn, you'll see
Money won't get there
Ten years passed tonight, you'll flee
If you do, then
I'll be sworn
To find you
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
English translation
Summer don't know me no more
He got mad, that's all
Summer don't know me
He just let me loathe in my sin
Cause I do know love
From you then
Just died, yeah
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Don't stop the bud when it comes
It's the dawn, you'll see
Money won't get there
Ten years passed tonight, you'll flee
If you do, then
I'll be sworn
To find you
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
I saw that day
Lost my mind
Lord, I'm fine
Maybe in time
You'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine
Maybe in time, you'll want to be mine