More songs by Zvonkiy
Description
Tomorrow is a thing where you can conveniently put everything you couldn't handle today. Hopes, promises, a couple of unfinished thoughts and a little fatigue mixed with the belief that ‘next time it will definitely work out.’ Between the lines of this song is that very fleeting feeling of change, when the world has not yet been redrawn, but is already slightly trembling on the edge.
It seems as if everything is hanging in the air: the city is awake, the notes are shimmering, and somewhere out there, beyond the familiar, a new ‘me’ is already waiting. Maybe tomorrow everything will really turn upside down, or maybe it will just become a little clearer why all this happened. The main thing is to live until morning and not lose the rhythm while the music keeps you afloat.
Lyrics and translation
Original
Я не знал бы, где найти надежду на завтра, если б не умел ценить все то, что есть у меня.
Я не знал бы, как идти по жизни со сердцем, если бы не эта музыка.
Это будет завтра. Я сойду с дистанции, пропаду из эфиров FM радиостанций.
Я стану погодой изменчивой субстанции, если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
Это будет завтра. Мне приснится мой сон, станет вдруг припевом он, из космоса послан.
Это моя доза. Я так люблю это. А сегодня я страдаю в поисках сюжета.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Это будет завтра.
Я пойду дорогами мне незнакомыми, возможно, сложными.
Это интересно, только если честно, все остались при своих сегодня, сидя в кресле. Это будет завтра. Все будет иначе.
Перевернет игру какой-то трек новой подачи. И все скажут: «Кто ты? Этот чертов гений».
Пропадая сегодня в рамках своих сомнений. Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра. Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
English translation
I wouldn’t know where to find hope for tomorrow if I didn’t know how to appreciate everything that I have.
I wouldn't know how to walk through life with my heart if it weren't for this music.
It will be tomorrow. I will leave the race and disappear from the airwaves of FM radio stations.
I will become the weather of changeable substance if suddenly today I allow myself to give up.
It will be tomorrow. I will have a dream, it will suddenly become a chorus, sent from space.
This is my dose. I love this so much. And today I suffer in search of a plot.
We'll see you tomorrow.
Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow.
Standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow.
Perhaps standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow. It will be tomorrow.
I will follow roads unfamiliar to me, perhaps difficult ones.
It's interesting, but to be honest, everyone remained to their own today, sitting in a chair. It will be tomorrow. Everything will be different.
Some track of a new pitch will turn the game around. And everyone will say: “Who are you? This damn genius."
Disappearing today within the framework of my doubts. We'll see you tomorrow.
Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow.
Standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow. Perhaps standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow. We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow.
Standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
Who will you be and who will I be?
We'll see you tomorrow.
Perhaps standing for nothing at all.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow.
We'll see you tomorrow.