More songs by Zvonkiy
Description
Sometimes the universe shrinks to the size of two people. And then the stars become not the heavens, but simply a backdrop for breathing in unison. The air thins, as if you were really in orbit - without unnecessary words, without earthly trifles, only the pull of gravity, from which there is no escape.
And let everything around you be noisy and rushing, someone is late for work, someone is late for life, but here - there is silence. Space. Where ‘we’ sounds louder than any rocket, and Earth is not a planet, but a promise: no matter what happens, you will still return home. Only now, ‘home’ is not a place, but a person who sees your galaxy in their eyes.
Lyrics and translation
Original
Я не знал бы, где найти надежду на завтра
Если б не умел ценить всё то, что есть у меня
Я не знал бы, как идти по жизни с азартом
Если бы не эта музыка
Это будет завтра - я сойду с дистанций
Пропаду из эфиров, FM-радиостанций
Я стану погодой, изменчивой субстанцией
Если вдруг сегодня я позволю себе сдаться
Это будет завтра - мне приснится мой сон
Станет вдруг припeвом он, из космоса послан
Это — моя доза, я так люблю это
А сегодня я страдаю в поисках сюжета
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
Это будет завтра - я пойду дорогами
Мне не знакомыми, возможно сложными
Это интересно, только, если честно
Все остались при своих, сегодня сидя в кресле
Это будет завтра - всё будет иначе
Перевернёт игру какой-то трек в новой подаче
И все скажут: "Кто ты, этот чёртов гений?"
Пропадаю сегодня в рамках своих сомнений
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра, быть может, вовсе ничего не стоя
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
Встретимся завтра мы
English translation
I wouldn't know where to find hope for tomorrow
If I didn't know how to appreciate everything that I have
I wouldn't know how to go through life with passion
If it weren't for this music
It will be tomorrow - I will retire
I will disappear from the airwaves, FM radio stations
I will become the weather, a changeable substance
If suddenly today I allow myself to give up
It will be tomorrow - I will dream my dream
Suddenly it becomes a chorus, sent from space
This is my dose, I love it so much
And today I suffer in search of a plot
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
Meet me tomorrow, standing for nothing at all
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
We'll meet tomorrow, maybe without costing anything at all
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow
It will be tomorrow - I will go along the roads
Unfamiliar to me, perhaps complex
It's interesting, just to be honest
Everyone remained to their own, sitting in a chair today
It will be tomorrow - everything will be different
Some track in a new presentation will turn the game around
And everyone will say: “Who are you, this damn genius?”
I'm lost today within my doubts
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
Meet me tomorrow, standing for nothing at all
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
We'll meet tomorrow, maybe without costing anything at all
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
We'll meet tomorrow, without costing anything at all.
We'll see you tomorrow. Who will you be and who will I be?
We'll meet tomorrow, maybe without costing anything at all
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow
We'll meet tomorrow