More songs by Zvonkiy
Description
There are moments when the city suddenly ceases to be just dots on a map - it becomes a backdrop where time seems to hold its breath. Everything is noisy and flashing, people are rushing somewhere, but inside it is quiet, like after a snowstorm. And it seems that if you just stop and don't leave, everything will fall into place. Even the stars will stop pretending to be busy.
This is music for those who know how to get lost beautifully. Those who left to return - not to a place, but to a feeling. Here, bridges are not burned, but illuminate the way home. It may be impermanent, but it is your own, where the Earth spins beneath your feet and the air smells of that rare state: ‘I want to stay.’
Lyrics: Andrey Lyskov
Music: Andrey Lyskov and Sergey Kuritsyn
Director / cinematographer / editor: Alexander Larin
Lighting designer: Dmitry Gabyshev
Colour correction: Yuri Podobed
Production: Lilac Lounge Studio
Lyrics and translation
Original
Где-то посреди города
Застыв от холода в поисках нового
Оставив лишь частицу прошлого
Найти возможность невозможного
Смысла нет навсегда жечь мосты
Мы любим жизнь и сердца не пусты
Всё, что было хоть и время било
Это было правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
На краю неизвестности
Навстречу Солнцу, мы пропали безвести
Если не стих, ветер шор настиг
Только любовь нас может спасти
Вновь закат за спиной догорит
И каждый шаг будто упрямый бит
Всё, что будет время пусть рассудит
Это будет правильно!
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
И мы знаем о чем молчим
Этот город обнимет нас
Нам хорошо здесь и сейчас
Иногда, покидая эти города
Так и хочется остаться где-то
Лишь с тобой вдвоем, и будет везде наш дом!
Но когда под ногами крутится Земля
Так и хочется остаться где-то
И наш путь осветить небу не запретить!
English translation
Somewhere in the middle of the city
Frozen from the cold in search of something new
Leaving only a piece of the past
Find the possibility of the impossible
There's no point in burning bridges forever
We love life and our hearts are not empty
Everything that was, even though time was ticking
It was right!
Sometimes, leaving these cities
I just want to stay somewhere
Just with you, and our home will be everywhere!
But when the Earth spins under your feet
I just want to stay somewhere
And our path to illuminate the sky cannot be prohibited!
On the edge of the unknown
Towards the Sun, we are missing
If it doesn’t subside, the wind has overtaken the shores
Only love can save us
Once again the sunset will burn out behind you
And every step is like a stubborn bit
Whatever time there is let him judge
It will be right!
Sometimes, leaving these cities
I just want to stay somewhere
Just with you, and our home will be everywhere!
But when the Earth spins under your feet
I just want to stay somewhere
And our path to illuminate the sky cannot be prohibited!
And we know what we are silent about
This city will embrace us
We feel good here and now
Sometimes, leaving these cities
I just want to stay somewhere
Just with you, and our home will be everywhere!
But when the Earth spins under your feet
I just want to stay somewhere
And our path to illuminate the sky cannot be prohibited!