More songs by Zvonkiy
Description
When a voice sounds as if it's coming from the back of the room, where light shines through a narrow strip between the curtains, you believe every word. Not because it's beautiful, but because it's honest. Without pretence, without pathos, with this undisguised vulnerability that makes you want to hug them and turn up the volume at the same time.
It's not about victories or drama - it's just a person talking to music as if it were the only one who doesn't interrupt. Awkward, incoherent, but genuine. And there is something surprisingly soothing about it: maybe you don't have to be ‘cool’ to sound strong. Sometimes it's enough just to be.
Lyrics and translation
Original
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
English translation
Hello, this is Zvonky
Sometimes I feel very bad
And I devalue everything I create
Who understands my feelings?
I know what I've been through
What do I have and where am I going
But I didn't know who I was or who I would become
I was just doing
Many people thought that I would achieve nothing
And they didn't take me seriously
Yeah, I don't know how to play, I don't know how to be cool
I am who I am, but I love music immensely