More songs by T-Fest
Description
The glare of shop windows and camera flashes, like a new bohemian cult - everyone here wants to shine, but not everyone remembers why. She seems to be woven from light, but in her eyes is a sky scorched by neon. Below, the city bustles, where everyone is ready to become a stepping stone for a few seconds of recognition. Plastic instead of stars, a catwalk instead of a road, and a party instead of meaning - but it's loud, bright, ‘just right’.
And it all looks like an attempt to drown beautifully: in champagne, in likes, in the gaze of strangers. Some are looking for love, some for the stage, some just for a reason to turn off the internal noise. But somewhere beneath the layers of makeup, lights and autotune, a small question still lives: if you take it all away, will anything real remain?
Lyrics and translation
Original
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Смотришь ли ты вниз, когда идёшь по головам всех этих сук?
Замечаешь ли ты, что они вслух не произнесут?
Ты хочешь сиять — в этом и есть вся суть
Но пластик лишь отражает для тебя всю глубину
Скажи мне честно — я спрошу, давно не первый
Ты — за деньги или просто любишь наши приключения?
Я не знаю, почему я стою здесь и в это верю
Я с притонов и подвалов вырвался к твоему телу
Сделай праздник
Забрать тебя с района, показать подругам шоу
Моё имя их так дразнит
Я хочу увидеть тебя вечером на своём шоу
Расскажи мне, что ты будешь там
Что хочешь сиять
Я хочу тебя увидеть в платье, чтобы потом всё снять
Нахуй что-то им доказывать и что-то объяснять
Когда можно просто сделать праздник
Каждый день для неё праздник
Так хочет сиять, как одна из этих звёзд
Но я вижу только пластик
Пустые глаза, но весь мир у её ног
Я бы мог даже взять их
На главную роль им не нужен эпизод
Но чтобы пройти кастинг
Мне нужен всего один ответ на вопрос
Иногда я чувствую, что меня больше нет
Будто просто тело, что оставит такой себе след
Сказал себе, что знаю, но хуй пойми, зачем
Я видел всю галактику из всех четырёх стен
И мы прыгали за чувствами вниз
Как капли по щекам — водопадом вниз
Как быстро потерять всех, кого вчера любил
Чтобы снова начать чувствовать и заново ценить
English translation
Every day is a holiday for her
So wants to shine like one of these stars
But I only see plastic
Empty eyes, but the whole world is at her feet
I might even take them
They don't need an episode for the lead role
But to pass the casting
I just need one answer to a question
Do you look down when you walk over the heads of all these bitches?
Do you notice what they won't say out loud?
You want to shine - that's the whole point
But plastic only reflects the depth for you
Tell me honestly - I’ll ask, it’s not the first time
Are you for money or just love our adventures?
I don't know why I stand here and believe this
I broke out from dens and basements to your body
Make it a holiday
Pick you up from the area, show your friends a show
My name teases them so much
I want to see you on my show tonight
Tell me you'll be there
What do you want to shine
I want to see you in a dress so that I can take it all off later
Fuck proving something to them and explaining something to them
When you can just make a holiday
Every day is a holiday for her
So wants to shine like one of these stars
But I only see plastic
Empty eyes, but the whole world is at her feet
I might even take them
They don't need an episode for the lead role
But to pass the casting
I just need one answer to a question
Sometimes I feel like I'm no longer there
It's like it's just a body that will leave such a mark on itself
I told myself that I know, but I don’t know why
I saw the entire galaxy from all four walls
And we jumped down for feelings
Like drops on the cheeks - a waterfall down
How to quickly lose everyone you loved yesterday
To start feeling and appreciating again