More songs by Мэйби Бэйби
Description
Velvet eyeshadow, cool silver around the neck, and a look that makes boys' hearts skip a beat. Everything here sparkles, rings, and smells of speed - as if the city beneath your feet is not a street, but a catwalk. Every word is like the click of a heel on the asphalt: clear, confident, defiant. No drama, just style, status and a full tank. When there are too many ‘cool guys’ in the world, there is only one tactic left - smile, turn up the volume and fly away, leaving behind a cloud of glitter and petrol.
Lyrics and translation
Original
Мэйби - это статус Legend. Все мои девчонки как персонажи Геншин.
Хейтеры, как змеи, распускают lame shit. Но при виде нас они бледнеют, будто гейши.
Ой-ой-ой, чел, ты подходишь, типа ты крутой чел. Типа ты из клуба заберешь меня домой, чел. Все, чел.
Ты забыл подумать головой, чел. Мой чел круче, чем вообще любой другой чел.
Он уже заблочен. Разговор закончен. Разгонюсь на треке. Мэйби автогонщик.
Дорогие строчки, свежая, как дойчи. Дорогие строчки Fendi или Dolce. Стой, стас, снова забираю.
Это стоит знать. Если недоволен, тебе щелкну, будто Тони Старк. Полный бак, полный газ.
Просто уже год назад запретила себе остановку, как дорожный знак.
Honey, я -fancy. -Honey, я fancy.
-Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени. -Бархатные тени.
Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Появляюсь в клубе, только если это club show. Деньги на каникулах вернутся через оффшор. One shot.
Мягкие MC, их бары - drug shop. Я до них дотронусь, они потекут, как по шот.
Это bitch, бэйби, хожу в бронежилете. Нужен биф, я превращаю рэп-леди в трип-леди.
Easy being Мэйби, flow и skill. Да, мы в триплете. Три моих куплета оппонентам будто три плети.
Just give me money, читаю, будто Пимани. Говори на "вы", ты обращаешься к маме. Пишу, как
Джонни Родари. На тротуаре Феррари. Honey, это пунani, задница yammy yammy.
Мой nickname знает каждая сука. В моей группе поддержки, бэйби, вся твоя группа.
Эй, би, си, в точку каждая буква. Мой рэп - элитный продукт. Это азбука вкуса.
Honey, я fancy.
-Honey, я fancy. -Ноты Ла Винетта и Диор. Бархатные тени.
-Бархатные тени. -Я ношу на шее серебро. На меня глазеют.
-На меня глазеют. -Будто это бэйби НЛО.
Я мешаю блю марин с цветным. Мальчик обожает бэйби флоу.
Мэйби, бэйби, б-б-б-бэйби, э-э-э-э-это статус Legend.
Мэйби, б-б-б-бэйби. Мой nickname знает каждая сука.
Пузо, первый сорт.
Гремит на весь район. Душу, сука, плати членский взнос. Э-э-э-э-это стоит знать.
Just give me money. Just, just give me money.
Хочешь душу, сука, плати членский взнос. Just give me money.
Just, just, just give me money. Ф-ф-fucking бэйби.
М-м-мэйби, б-б-б-бэйби. Это статус Legend.
Мо-мой nickname, мой nickname знает к-к-к-к-каждая сука.
English translation
Maeby is Legend status. All my girls are like Genshin characters.
Haters, like snakes, spread lame shit. But when they see us, they turn pale, like geishas.
Oh-oh-oh, man, you're coming, like you're a cool guy. Like you'll take me home from the club, man. That's it, people.
You forgot to think with your head, man. My guy is cooler than any other guy.
It's already blocked. The conversation is over. I'll accelerate on the track. Maby is a racing driver.
Dear lines, fresh as Deutsche. Expensive lines from Fendi or Dolce. Wait, Stas, I'm taking it again.
It's worth knowing. If you're unhappy, I'll snap you like Tony Stark. Full tank, full throttle.
It’s just that a year ago I forbade myself from stopping, like a road sign.
Honey, I'm fancy. -Honey, I'm fancy.
-Notes La Vinetta and Dior. Velvet shadows. -Velvet shadows.
I wear silver around my neck. They're staring at me.
-They're staring at me. -Like it's a baby UFO.
I mix blue marine with color. The boy loves baby flow.
I only appear in a club if it’s a club show. Money during the holidays will be returned through offshore. One shot.
Soft MCs, their bars are drug shops. I touch them, they flow like a shot.
This is bitch, baby, I wear a bulletproof vest. Need some beef, I turn a rap lady into a trip lady
Easy being Maeby, flow and skill. Yes, we are in a triplet. My three verses are like three lashes to my opponents.
Just give me money, I read like Pimani. Speak in "you", you are addressing your mother. I write how
Johnny Rodari. Ferrari on the sidewalk. Honey, this is punani, yammy yammy ass.
Every bitch knows my nickname. In my support group, baby, your whole group.
Hey, bi, si, every letter is spot on. My rap is an elite product. This is the ABC of taste.
Honey, I'm fancy.
-Honey, I'm fancy. -Notes La Vinetta and Dior. Velvet shadows.
-Velvet shadows. -I wear silver around my neck. They're staring at me.
-They're staring at me. -Like it's a baby UFO.
I mix blue marine with color. The boy loves baby flow.
Baby, baby, b-b-b-baby, uh-uh-this is Legend status.
Baby, b-b-b-baby. Every bitch knows my nickname.
Belly, first grade.
It thunders throughout the entire area. Soul, bitch, pay your membership fee. Uh-uh-it's worth knowing.
Just give me money. Just, just give me money.
If you want a soul, bitch, pay a membership fee. Just give me money.
Just, just, just give me money. Fucking baby.
M-m-baby, b-b-b-baby. This is Legend status.
My nickname, every bitch knows my nickname.