More songs by Sogdiana
Description
It smells like rain and electricity. Everything around seems to have been washed to a shine, and people with unfamiliar faces are reflected in the shop windows - smiling too earnestly, as if rehearsing happiness. And amid this carnival, you can almost hear the question that no one dares to ask aloud: what is the point of all this? Why do we live if we have never learned to be ourselves?
The melody evokes a light feeling of flight, when you take a step into nowhere, but suddenly find the sky beneath your feet. Somewhere out there, on the seventh floor, perhaps, the answer is hidden. But for now, there is just a beautiful sadness that makes you want to stay a little longer.
Lyrics and translation
Original
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
English translation
The Valley of Dreams and the Land Without Tears.
It’s so painful, so offensive to smile without being serious.
The world is all in bright colors.
All people are wearing masks.
On seventh heaven at sunset, remember me.
-Remember me. -To seventh heaven.
Who, who am I? What am I for? Why do I live?
I am immortal if I am yours.
It hurts me, it hurts me to die because of you.
On seventh heaven - at sunset, remember me. -Remember me.
To seventh heaven.
Who, who am I? What am I for?
Why do I live?
The world is all in bright colors.
All people are wearing masks.
Everything is pretty clear, but there are no answers for everyone.
On seventh heaven - at sunset, remember me. -Remember me.
To seventh heaven.
Who, who am I? What am I for? Why do I live?
On seventh heaven - at sunset, remember me. -Remember me.
To seventh heaven.
Who, who am I? What am I for? Why do I live? Why do I live?