Description
Sometimes feelings behave like a capricious cat - it seems that everything has already been decided, but it still sits at the door, looks you in the eyes and won't leave. It's the same here: love has almost said goodbye, but your heart keeps pulling at your sleeve, saying, ‘Let's try again.’ There is a lot of heat in the song - not only Eastern heat, but also the heat that arises between two stubborn people who cannot let go.
The voice sounds like a request and a spell at the same time: ‘give up this stubbornness, just come.’ And you believe - if anyone is capable of melting the cold of the night, it is only the one who knows how to be rain in someone else's desert.
Lyrics and music: Umur Doma
Production: Umur Doma, Ufuk Kevser
Mixing and mastering: Ufuk Kevser
Guitar: Onur Surya
Electric Baglama: Yigit Mahzuni
Recording: Umur Doma, Serkan Balkan
Label: SolidTunes and DMC
Director: Muhammet Ali Çaylak
Colour: Post Brothers
Hair and make-up: Gamze Tepe
Styling: Yagmur Özcan
Location: Ozza Galata.
Lyrics and translation
Original
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Veda ettiğim hislerin umudusun
Akıp giden aşkımdan kalan son yudum
Hayali sımsıcak gecenin seninle
Terim yok teninde bu yüzden huysuzum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Aşıklar şehrinde senden mahrumum
Muhtacım içmeye gamzenden bir yudum
İçimi titreten bir şey var sesinde
Bir kavuşsak kaçarın yok durur muyum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel yapamaz ayrı bu kalpler, bu kalpler
Sen çölüme yağmurum ol gel
Bize şans ver
English translation
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the hope of the feelings I said goodbye to
The last sip from my flowing love
Dreaming of a warm night with you
There's no sweat on your skin, that's why I'm grumpy
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the medicine of this life, come
give us a chance
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the medicine of this life, come
give us a chance
I'm deprived of you in the city of lovers
I need a sip from your dimple
There's something in your voice that makes me shiver
If we meet again, will you run away? Can I stop?
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the medicine of this life, come
give us a chance
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the medicine of this life, come
give us a chance
Come on, what is this stubbornness?
Let it come, let it come
You are the medicine of this life, come
give us a chance
Come on, these hearts can't separate, these hearts
Come and be my rain in my desert
give us a chance