Description
The night interrogated me again - why, it asked, are you still waiting for an answer when you know it won't come? The phone is silent, as if it too is in on the conspiracy, and every ‘tick’ in the messenger app is like a stab to the ego. The room is cold, but not from the radiators, but from within, when the person is no longer yours, but the habit is still yours.
And somewhere between the message you didn't finish reading and the sleep that won't come, a quiet anger is born. Not even towards him, but towards yourself, for believing in a chance encounter and a beautiful ‘hello’. Because, of course, you'll come beautifully. Only why - that's still unclear.
Arrangement: Jan Atay Yilmaz
Lyrics and composition: Emirhan Çakmak
Mix mastering: Utku Yunsal
Production: Duru Music
General coordinator: Baran Altun
Artist manager: Mehmetkan Harman
Digital PR: Umut Aküz
Social media: Berkay Çelik
Lyrics and translation
Original
Gecenin karanlığında bir de senin ıssız soğuğun. Nasıl atlatacağım kışı?
Kendi kendime yol bulurum. Sana attığım mesajlar hepsi tek tek oldu mu ok?
Aklına nasıl geleceğim? Beni kırıyorsun, bulup bir yolunu.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum, telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor, sen söndür. Söyle yine neredesin?
Ellerin başka ellere değmiş mi? Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
O güzel dudaklarından beni hep mahrum edeceksin.
Karşılaşsak aniden söz sana çok güzel geleceğim. Gözümde bir tek sen. Ama sen kimdesin bilemem.
Gece oldu bak yine seni azıcık bile görmeden.
Söyle yine neredesin? Seni arıyorum telefonun meşgul.
Senden bir haber benim devrelerim yanıyor sen söndür. Söyle yine neredesin? Ellerin başka ellere değmiş mi?
Hiç hissetmedim. Bence sen beni sevmeyi seçmedin.
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin. Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin? Söyle neredesin?
Yazık ettin.
Yazık ettin. Bir de söyle neredesin?
Söyle neredesin?
English translation
And your desolate cold in the darkness of the night. How will I get through the winter?
I find my way on my own. Are the messages I sent you all one by one, ok?
How will I come to your mind? You hurt me, find a way.
Tell me where are you again? I'm calling you, your phone is busy.
News from you, my circuits are on fire, you put them out. Tell me where are you again?
Have your hands touched other hands? I never felt it. I think you didn't choose to love me.
It's a shame.
It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
It's a shame.
It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
It's a shame. It's a shame. Also tell me where are you?
Tell me where are you?
It's a shame. It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
You will always deprive me of those beautiful lips of yours.
If we meet suddenly, I promise I will be very nice to you. You are the only one in my eyes. But I don't know who you are.
It's night, look, without seeing you even a little bit again.
Tell me where are you again? I'm calling you, your phone is busy.
News from you, my circuits are on fire, you put them out. Tell me where are you again? Have your hands touched other hands?
I never felt it. I think you didn't choose to love me.
It's a shame.
It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
It's a shame. It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
It's a shame.
It's a shame. Also tell me where are you? Tell me where are you?
It's a shame.
It's a shame. Also tell me where are you?
Tell me where are you?