Description
Bass Guitar: Laurent Vernerey
Chorus: Régis Ceccarelli
Drums: Régis Ceccarelli
Guitar: François Poggio
Guitar: Jan Pham Huu Tri
Keyboards: Romain Berrodier
Lead Vocals: Rose
Mastering Engineer: Romain Dupont
Mixing Engineer: Régis Ceccarelli
Producer: Régis Ceccarelli
Composer: Keren Rose
Composer: Émilie Marsh
Lyrics and translation
Original
Nu pleacă nimeni, aici
Eu sunt stăpânu' și nebunu'
Și jupânu' și mereu număru' unu'
La gardă ținem piept
Le-am dat, le-am dat pachet
Și bănet, și maravet
Și oțet, și aracet
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Ferească Dumnezeu
Să strice grătaru' meu
Că le dau mare voleu
Și ajungem la 'PRO TV-eu'
Am pus carne pe el
De n-ai tu bani, în portofel
Numai cotlete de miel
Și pastrame de purcel
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
English translation
Nobody leaves here
I'm master and crazy
And master' and always count' one'
We are on guard
I gave them, I gave them a package
And money, and wonder
And vinegar, and aracet
Giro-giro, beacon
We are the ones with scandal'
Let's raise a glass
That smokes barbecue'
Nino, nino, nino, nino
We have Latino blood
We don't blame them'
And no bulletin'
The police came
We stand our ground
We maintain volume'
Valley, valley, give way'
The police came
We stand our ground
We maintain volume'
Valley, valley, give it way' (oh-ho-ho)
God forbid
To ruin my barbecue
That I give them a big volley
And we arrive at 'PRO TV-eu'
I put meat on it
If you don't have money in your wallet
Lamb chops only
And pork pastrami
Giro-giro, beacon
We are the ones with scandal'
Let's raise a glass
That smokes barbecue'
Nino, nino, nino, nino
We have Latino blood
We don't blame them'
And no bulletin'
The police came
We stand our ground
We maintain volume'
Valley, valley, give way'
The police came
We stand our ground
We maintain volume'
Valley, valley, give it way' (oh-ho-ho)