Songs
Artists
Genres
Track cover Suliranin

Suliranin

4:05OPM, pinoy indie, harana, kundiman, p-pop 2025-10-08

More songs by IV OF SPADES

  1. Monster
    p-pop, harana, OPM 3:00
All songs

Description

It's like an evening in the tropics, where the air is heavy with jasmine and the lanterns blink lazily through the foliage. Everything seems imperfect - somewhere inside, there is a nagging feeling that you've missed something again, misunderstood something, taken a wrong turn. But the music says otherwise: everything will pass. Even this.

There is no rush here - only a gentle ‘breathe.’ Day turns into night, night into day, and both shine with the same calm. It seems that you can just stay in this moment, where worries dissolve like smoke, and you feel as if you are standing on the edge of paradise, no longer afraid of getting lost.

Director: Chris Kazin and Unique Salonga

Assistant Director: Carlo Fajarda

Cinematographer: Theo Losada, LPS

Line Producer/Production Manager: Rai Mercado

Production Designer: Jeric Delos Angeles

Lighting Technician: Neil Bautista

Camera Assistant/Crew: Anho De La Cruz

Colourist: Bianca Francisco-Tin

Photographer: Shaira Luna

BTS/Video: Johan Lucero

BTS/Photo: Marvin Pines

RMPV Film Services

Main Camera Crew: Eric Escalona

Lighting Crew: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka

Camera Assistant: Francis Pili, Reynold Masaka

Crew rental CineJepoy

Crane operator: John Errald Villanueva

Lens rental: RSVP Film Studios

Digital Camera: Dead Format Collective

Art Director: Jay Art Flores

Setmen: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua

Service Driver: Haine Hulom

Lyrics and translation

Original

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Oohhh

English translation

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Watch video IV OF SPADES - Suliranin

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam