Description
Composer: Louis Duro
Composer: Sasu
Lyrics and translation
Original
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
English translation
I don't lie to you without you
The night hits differently
Like literally
I left you speechless
Baby I know you love my talents
And I love your heels
These bitches look at me like a winning ticket
And they're right, tell me who it is bitch if it's not me
We hang out downstairs you know we fuck her even if it's the law
And I know very well that they take my skates even if they are mine
And you know the world is yours if it's mine
Like literally
Is it yes babe if it's not no
Is it black babe if it ain't white
Such a hit, it looks like she's putting on makeup
With gunpowder
And we both have our faults I know you wouldn't say no
We got lost in the center
Tell me where your butterflies in your stomach have gone
No one to tell you what you needed to hear
We climbed so high, how do I get back down?
Ok love is good but fuck your mother as a result
Why run away from danger
Late at night so as not to change
I think of us
Why run away from danger
Late at night so as not to change
I think of us
5 star hotel I have a nice room
On the wheat some field worms
But if you're not there it gives me a nice leg
Before speaking to you I must turn my tongue
7 times in your mouth
We trusted each other
But I admit that this time I find it fishy
You're different, I see you're not the same
I see it when we go to bed, you're not the same as the first day
I feel it even when you
I have lots of, I have lots of doubts
No response for 100 years
You say you love me but you pretend
Kind, kind
Literally
You left me in the lurch, like literally
You wanted revenge
Baby you told me that I had changed, han
It's impossible to negotiate with you, han
While I did my best
Remember the way I thought of you
If it's mine, it's yours
Glued like Siamese
And if the world were ours, we would share it in my opinion
But for you everything disappears in a snap of your fingers
Why run away from danger
Late at night so as not to change
I think of us
Why run away from danger
Late at night so as not to change
I think of us