More songs by Sébastien Tellier
Description
Director: Melchior Leroux
Producer: ZAVISIMY
Executive Producer: Saad Jalal
Line Producer: Alliocha Madef
Production Coordinator: Zoé Arich
1st Century AD: Driss Lambroso
Director of Photography: Théo Gelli
1st AC: Lucas Cringoli
Gaffer: Gwendal Carvenec
Electricians: Adrien Demare, Thomas Corset
Key grip: Julien Lemer
Grip: Alexis Lemonnier, Mathias Liaboeuf
Production designer: Yoris Navarro.
Assistant Production Designer: Pierre Monfort, Jules Bourbisson, Luna Okompt.
Stylist: Yasmine Eslami
Assistant Stylist: Eloise Boyon
MUA: Tiina Royvainen
Hair Stylist: Alex Lagarde
Cast: MUA: Deborah Iglesias
Model: Doria
Location Manager: Romain Biache
PA: Axel Martial
PA: Germain Cezena
Post-production: Paume
Editor: Eugène Signoret
Visual Effects: Melchior Leroux.
Rating: Nicolas Gautier
Label: Parce que la musique / Horizons
Lyrics and translation
Original
Le jour se lève sur une nuit idéale.
Tout est si beau, les gens s'aiment et s'emballent.
Tendre et rêveur, naïf de cœur.
Dans les mystères de mon cœur de cristal, la lumière brille encore plus que l'aura.
Tendre et rêveur, naïf de cœur.
Le jour se lève, mais le soleil est rare.
Dans la tempête viennent se briser mes larmes.
Choc et douleur, naïf de cœur.
Longue distance de sadness, pleurs sur la côte.
Je me réveille seul, je suis tout seul, c'est ma faute.
Je suis tendre et rêveur, tendre et rêveur, naïf de cœur, naïf de cœur.
C'est la tempête et j'ai peur.
Je pleure.
Le jour se lève sur une nuit idéale.
Tout est si beau, les gens s'aiment, c'est génial.
Mais moi, j'ai mal.
Mais moi, j'ai mal.
Le jour se lève, mais le soleil est rare.
Dans une tempête viennent se briser mes larmes.
Choc et douleur, naïf de cœur.
Longue distance de sadness, pleurs sur la côte.
Je me réveille seul, je suis tout seul, c'est ma faute.
Je suis trop tendre et rêveur, tendre et rêveur, naïf de cœur, naïf de cœur.
C'est la tempête dans mon cœur.
Je pleure.
English translation
The day dawns on an ideal night.
Everything is so beautiful, people love each other and get excited.
Tender and dreamy, naive at heart.
In the mysteries of my crystal heart, the light shines even brighter than the aura.
Tender and dreamy, naive at heart.
The day is rising, but the sun is rare.
In the storm my tears break.
Shock and pain, naive at heart.
Long distance of sadness, crying on the coast.
I wake up alone, I'm all alone, it's my fault.
I am tender and dreamy, tender and dreamy, naive at heart, naive at heart.
It's a storm and I'm scared.
I cry.
The day dawns on an ideal night.
Everything is so beautiful, people love each other, it's great.
But I'm in pain.
But I'm in pain.
The day is rising, but the sun is rare.
In a storm my tears break.
Shock and pain, naive at heart.
Long distance of sadness, crying on the coast.
I wake up alone, I'm all alone, it's my fault.
I am too tender and dreamy, tender and dreamy, naive at heart, naive at heart.
It's the storm in my heart.
I cry.